Traductions de „telephone“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . tele·phone [ˈtelɪfəʊn] SUBST

1. telephone (device):

telephone

telefon m

mobile [or cell(ular)] telephone

mobilni telefon

to pick up the telephone

dvigniti telefon

2. telephone no plur (system):

by telephone

po telefonu

on the telephone

na telefonu

II . tele·phone [ˈtelɪfəʊn] VERBE intr, trans

telephone

telefonirati

to telephone long-distance

opraviti medkrajevni klic

pub·lic ˈtele·phone SUBST esp GB

public telephone

javni telefon m

ˈtele·phone book SUBST

telephone book

telefonski imenik m

ˈtele·phone box SUBST GB, ˈtele·phone booth SUBST

telephone box

telefonska govorilnica f

ˈtele·phone call SUBST

telephone call

telefonski klic m

to make a telephone call

telefonirati

ˈtele·phone con·nec·tion SUBST

telephone connection

telefonska zveza f

ˈtele·phone con·ver·sa·tion SUBST

telephone conversation

telefonski pogovor m

ˈtele·phone di·rec·tory SUBST

telephone directory

telefonski imenik m

ˈtele·phone ex·change SUBST

telephone exchange

telefonska centrala f

ˈtele·phone mes·sage SUBST form

telephone message

telefonsko sporočilo n

ˈtele·phone num·ber SUBST

telephone number

telefonska številka f

ˈtele·phone op·era·tor SUBST Am

telephone operator

telefonist(ka) m (f)

coin-box ˈtele·phone SUBST

coin-box telephone

telefonska govorilnica f

tele·phone in·for·ˈma·tion ser·vice SUBST form

telephone information service

telefonske informacije f plur

Expressions couramment utilisées avec telephone

telephone bill

telefonski račun

telephone network

telekomunikacijsko omrežje

telephone conversation

telefonski pogovor

I'll answer the telephone

jaz se bom oglasil

to get the telephone

oglasiti se na telefon

to answer the telephone

oglasiti se na telefon

mobile [or cell(ular)] telephone

mobilni telefon

to telephone long-distance

opraviti medkrajevni klic

per mail/telephone/fax

po pošti/telefonu/faksu

to put down the (tele)phone

odložiti telefon

to speak on the telephone

telefonirati

to make a telephone call

telefonirati

to pick up the telephone

dvigniti telefon

to put sb on [the telephone]

dati koga na telefon

my telephone number is double three, one, five

moja telefonska številka je tri, tri, ena, pet

I asked the telephone company to itemize my phone bill

telefonsko družbo sem prosil za razčlenitev telefonskega računa

a coloured telephone can make a statement about you too

tudi barvni telefon lahko kaj pove o tebi

I was just getting into the bath when the telephone rang

ravno sem stopil v kad, ko je pozvonil telefon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The sentence was for illegal possession of two facsimile machines and a telephone switchboard.

en.wikipedia.org

Originally a bound book that resembled a telephone directory, it contains the name and addressees of licensed radio stations in a given jurisdiction (country).

en.wikipedia.org

She then hooks the receiver up to a telephone headset and later to a television to listen for any form of radio communication.

en.wikipedia.org

Field 021 defines the destination address (telephone number), with field 033 is the user data (content) of the message.

en.wikipedia.org

It has been heavily exploited for its strong, dark red, resinous wood, which is useful for the construction of buildings, bridges, boats, and telephone poles.

en.wikipedia.org

The MDF usually holds telephone exchange protective devices including heat coils, and functions as a test point between a line and the exchange equipment.

en.wikipedia.org

Terms such as audio conferencing, telephone conferencing and phone conferencing are also sometimes used to refer to teleconferencing.

en.wikipedia.org

Computer network connections, telephone lines, a refrigerator and hot/cold water system are available in each room.

en.wikipedia.org

She said the branch banking, telephone banking and automated teller machine banking have not been affected.

www.itworldcanada.com

These folks would give him love if he decided to open an old telephone book and read from it.

www.calgarysun.com