Traductions de „partnerja“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to be involved with sb (relationship)

imeti partnerja

I'm not seeing anyone at the moment

trenutno nimam partnerja

to be partnered by sb

imeti koga za partnerja

mobile dating

mobilni zmenki m plur (iskanje partnerja prek mobilnega telefona)

Traductions de „partnerja“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ločítev od zakonskega partnerja/od staršev

separation from a spouse/parents

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekatere strani ponujajo storitve spletnih zmenkarij, kjer posamezniki objavljajo svoje profile, kraj bivanja, starost, spol itd. in prek takšnih podatkov tudi sami iščejo morebitnega partnerja.

sl.wikipedia.org

Salsa je ritem plesa v paru, kjer se partnerja prilagajata ritmu in določenim pravilom.

sl.wikipedia.org

Opazno razliko v starosti peres poudarja večja odsevnost novih peres za ultravijolično svetlobo, ta videz svežine pa je pomemben pri samičini izbiri spolnega partnerja.

sl.wikipedia.org

Osebka lahko imata zaradi sožitja zanesljivejšo obrambo pred morebitnimi plenilci ali pa se oba partnerja v sožitju samo dopolnjujeta.

sl.wikipedia.org

Moški in ženske pri izbiri partnerja cenijo delavnost in fizično privlačnost (simetrija, privlačen glas).

sl.wikipedia.org

Tujci ne bodo več potrebovali lokalnega partnerja za začetek poslovanja v državi in bodo lahko zakonito zakupili lastno premoženje, ne pa ga kupili.

sl.wikipedia.org

Poroka ni bila nikoli formalna, zato sta živela kot zunajzakonska partnerja.

sl.wikipedia.org

Istospolni zakon je unija, ustanovljena na sporazumu, da se partnerja vključita v tovrstne dejavnosti in je zaradi tega nesprejemljiv.

sl.wikipedia.org

Najpogoste se prenese iz enega partnerja na drugega med spolnim odnosom preko semenske oziroma vaginalne tekočine pri nezaščitenih spolnih odnosih in večinoma prizadane spolne organe.

sl.wikipedia.org

Pomemben je za iskanje in ocenjevanje hrane, pri izbiri partnerja ter za zaznavanje bližine plenilcev ali plena.

sl.wikipedia.org