Traductions de „partnered“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . part·ner [ˈpɑ:tnəʳ] SUBST

1. partner (owner):

partner

družbenik(družbenica) m (f)

partner

družabnik(družabnica) m (f)

partner

partner(ica) m (f)

2. partner (accomplice):

partner in crime

pajdaš pri zločinu

3. partner:

partner (in dancing)

soplesalec(soplesalka) m (f)

partner (in sports)

soigralec(soigralka) m (f)

4. partner:

partner (spouse)

soprog(a) m (f)

partner (unmarried)

partner(ka) m (f)

II . part·ner [ˈpɑ:tnəʳ] VERBE trans usu passive to partner sb

partner

biti komu partner

to be partnered by sb

imeti koga za partnerja

ˈdanc·ing part·ner SUBST

dancing partner

plesni partner(ica) m (f)

sen·ior ˈpart·ner SUBST

senior partner

partner(ica) m (f) z večinskim deležem

ˈsleep·ing part·ner SUBST GB COMM

sleeping partner

tihi družabnik (družabnica) m (f)

ˈspar·ring part·ner SUBST

1. sparring partner BOXE:

sparring partner

sparing partner(ica) m (f)

2. sparring partner fig (arguer):

sparring partner

nasprotnik(nasprotnica) m (f) v razpravi