Traductions de „partner“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . part·ner [ˈpɑ:tnəʳ] SUBST

1. partner (owner):

partner

družbenik(družbenica) m (f)

partner

družabnik(družabnica) m (f)

partner

partner(ica) m (f)

2. partner (accomplice):

partner in crime

pajdaš pri zločinu

3. partner:

partner (in dancing)

soplesalec(soplesalka) m (f)

partner (in sports)

soigralec(soigralka) m (f)

4. partner:

partner (spouse)

soprog(a) m (f)

partner (unmarried)

partner(ka) m (f)

II . part·ner [ˈpɑ:tnəʳ] VERBE trans usu passive to partner sb

partner

biti komu partner

to be partnered by sb

imeti koga za partnerja

ˈdanc·ing part·ner SUBST

dancing partner

plesni partner(ica) m (f)

sen·ior ˈpart·ner SUBST

senior partner

partner(ica) m (f) z večinskim deležem

ˈsleep·ing part·ner SUBST GB COMM

sleeping partner

tihi družabnik (družabnica) m (f)

ˈspar·ring part·ner SUBST

1. sparring partner BOXE:

sparring partner

sparing partner(ica) m (f)

2. sparring partner fig (arguer):

sparring partner

nasprotnik(nasprotnica) m (f) v razpravi

Expressions couramment utilisées avec partner

to admit as partner

sprejeti za družabnika

partner in crime

pajdaš pri zločinu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A player may turn and look back at the last trick until he (or his partner) has led (or played to the next player).

en.wikipedia.org

Erogenous zones are later excited though a very light and delicate massage by the partner of the one lying down.

en.wikipedia.org

Creating extranets based on customer, partner or supplier portals is much simpler than it used to be.

www.theregister.co.uk

Where there has been a wrongful act or omission, or a misapplication of money or property in receipt, every partner is jointly and severally liable.

en.wikipedia.org

After qualifying in 1932 he continued to work there, and became a salaried partner two years later at the age of 25.

en.wikipedia.org

This information allows the interaction partner to evaluate the target on an individual level rather than as a product of their stigma.

en.wikipedia.org

And he has as much a right to sit down at my table with his partner as anybody else does with their partner.

en.wikipedia.org

If a player falls off the rock, they have to wake their sleeping partner and trade places with their partner.

en.wikipedia.org

This corresponds with the song's lyrics which deal with the demise of a relationship taking a metaphorically physical toll on a partner.

en.wikipedia.org

Where a partner has died, his estate also becomes severally liable.

en.wikipedia.org