Traductions de „ura“ dans le dictionnaire slovène » anglais

úr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. ura (naprava):

ura

clock

ura

watch

digitalna úra

digital clock [ali watch]

2. ura (časovna enota):

ura

hour

pot traja dve úri

the trip lasts two hours

biti plačan na úro

to be paid by the hour

uradne úre

office hours

govorilne úre ENS

PTA meeting

3. ura ENS:

ura žarg

lesson

úra angleščine

English lesson [ali class]

neopravičena úra

unexcused absence from class

4. ura (navajanje časa):

koliko je úra?

what time is it?

úra je tri

it is three o'clock

do poznih večernih úr

until late in the evening

do zgodnjih jutranjih úr

until early in the morning

do zgodnjih jutranjih úr

until the small hours

razredna ura SUBST

Entrée d'utilisateur

razredna ura f

class meeting

Expressions couramment utilisées avec ura

rana ura – zláta ura preg

the early bird catches the worm

parkírna ura

parking meter

peščéna ura

hourglass

policíjska ura

curfew

ura prehitéva

the clock is fast

sónčna ura

solar clock

stôlpna ura

tower clock

šólska ura

class

neopravičena úra

unexcused absence from class

PHYS mégavátna ura, ELEC

megawatt hour

digitalna úra

digital clock [ali watch]

úra angleščine

English lesson [ali class]

vádbena ura

practice session

kilovátna ura

killowatt hour

rôčna ura

wristwatch

sténska ura

wall clock

ura tiktáka

the clock is ticking

účna ura

class

vodoodpórna ura

water resistant watch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pogost motiv v tej vrsti umetnosti je človeška lobanja ali peščena ura, ki naj bi spominjali na minljivost zemeljskega življenja.

sl.wikipedia.org

Zato sta se odpravila h gostilničarju po pečenko, gostilničar pa jima je povedal, da se je tudi pečenka danes zažgala, ker ura na zvoniku ne bije.

sl.wikipedia.org

Peščena ura se je v alkimiji uporabljala tudi kot simbol ure.

sl.wikipedia.org

Ura ima celotno zasnovo z referenco na zodiak.

sl.wikipedia.org

Digitalna ura pa nasprotno zabeleži tudi katera "zastavica je padla prej".

sl.wikipedia.org

Ker je bila prvotna ura na koncu druge svetovne vojne uničena, so v letih 1947-55 vgradili novo.

sl.wikipedia.org

Nato odhiti k družicam: ura odločitve se je približala!

sl.wikipedia.org

Nad arhetipom se nahajata mehanična in sončna ura.

sl.wikipedia.org

Na južni strani stolpa, obrnjenega proti fasadi stolnice, astronomska ura prikazuje položaj planetov v zodiaku, koledarska ura prikazuje datum, kroglasta lunina ura pa lunine faze.

sl.wikipedia.org

Kraj, kjer je se je nahajala ura in njeni upravljavci, so imenovali khaneh fenjaan.

sl.wikipedia.org