Traductions de „zgodnjih“ dans le dictionnaire anglais » slovène

till all hours

do zgodnjih jutranjih ur

to be in one's early/mid/late eighties

biti v zgodnjih/srednjih/poznih osemdesetih

she is in her early thirties

je v svojih zgodnjih tridesetih letih

Traductions de „zgodnjih“ dans le dictionnaire slovène » anglais

do zgodnjih jutranjih úr

until early in the morning

do zgodnjih jutranjih úr

until the small hours

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zgodnjih 1990 letih je bilo rekordno število potnikov, kar 85.000 letno, prepeljanih pa je bilo približno 700 ton tovora.

sl.wikipedia.org

Po končanem hranjenju dorasle žerke v jutranjih ali zgodnjih dopoldanskih urah zapustijo plod in padejo na tla.

sl.wikipedia.org

Agilne metode se značajsko razlikujejo od zgodnjih načrtno-usmerjenih inženirskih metod.

sl.wikipedia.org

V zgodnjih osemdesetih letih se je renesansa začela z uvedbo fermentacijskih rezervoarjev iz nerjavnega jekla in uporabo hrastovih sodov za staranje.

sl.wikipedia.org

Nepalska državljanska vojna je v 1990-ih in zgodnjih 2000-ih pripeljala do razglasitve sekularne republike leta 2008, ki je končala zadnjo hindujsko monarhijo na svetu.

sl.wikipedia.org

Njeni lastni otroci so umrli že v zgodnjih otroških letih, zato se je njena igra izkazala kot umazana in nepotrebna.

sl.wikipedia.org

Ustna izročila so bila ključnega pomena v zgodnjih dneh civilizacije.

sl.wikipedia.org

Zaradi negostoljubnosti in (neupravičeno) slabega slovesa tamkajšnjih domorodcev je izvir šele v zgodnjih 1950. letih odkrila venezuelsko-francoska odprava.

sl.wikipedia.org

Madžhima nikaja, eno izmed zgodnjih budističnih besedil, omenja tudi prakso, kjer starši mladih ali še nerojenih otrok vzamejo zatočišče v njihovem imenu.

sl.wikipedia.org

Njihovo gruljenje zgodaj spomladi ljudje včasih zamenjajo za oglašanje zgodnjih kukavic.

sl.wikipedia.org