Traductions de „poznih“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to be in one's late thirties/twenties

biti v poznih tridesetih/dvajsetih

to be in one's early/mid/late eighties

biti v zgodnjih/srednjih/poznih osemdesetih

Traductions de „poznih“ dans le dictionnaire slovène » anglais

do poznih večernih úr

until late in the evening

rogovíliti po hiši do poznih ur

to whoop it up around the house into the small hours

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V poznih 1950-ih in zgodnjih 1960-ih je zaradi ošpic umrlo skoraj dvakrat toliko otrok kot zaradi otroške paralize.

sl.wikipedia.org

V poznih letih njunega zakona sta postala vzdržna in svojo pozornost preusmerila k številnim verskim obveznostim.

sl.wikipedia.org

V poznih petdesetih letih 20. stoletja se je začel pojavljati v televizijskih serijah.

sl.wikipedia.org

V srednjih in poznih 70. je pomagal opredeliti glasbeno zvrstno dobo »flyers«, ki je bila predhodnica zvoka »roots rockers«.

sl.wikipedia.org

V poznih 1850 je bila zaželena še ena mestna dvorana v zgornjem nadstropju v mestni hiši.

sl.wikipedia.org

V poznih šestdesetih letih je mesto postalo središče sporov o institucionalni gerrymandering.

sl.wikipedia.org

Tako kot že razvoj psihedelične glasbe v poznih 60-ih sta tudi punk rock in novi val v 70-ih rušila določene norme rock glasbe.

sl.wikipedia.org

V poznih 1960-ih letih so v ospredje stopili potomci ameriških staroselcev, ki so si skozi literarno ustvarjanje želeli pridobiti nazaj svojo kulturno dediščino.

sl.wikipedia.org

V poznih 1990-ih in na prehodu v 21. stoletje so postali zelo priljubljeni biserni odtenki.

sl.wikipedia.org

Vse oblike likovne umetnosti so cvetele le po perestrojki v poznih 1980-tih.

sl.wikipedia.org