Traductions de „žarg“ dans le dictionnaire slovène » anglais

žár <-a, -a, -i> SUBST m

1. žar (svetloba):

žar

glow

2. žar fig (navdušenje):

žar

fire no plur

žar

enthusiasm no plur

3. žar (pečica):

žar

barbecue

žar

grill

meso z žára CULIN

grilled meat

žár|a <-e, -i, -e> SUBST f

žara

urn

žargón <-anavadno sg > SUBST m LING

žargon

jargon no plur

žargon

cant no plur

žargon

lingo no plur

žargon

parlance no plur

ekonomski/nogometni žargón

economic/football jargon

žár|ek¹ <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. žarek (svetloba):

žarek

beam

žarek

ray

sončni žárek

sunbeam enslslre-brit-s

sončni žárek

sunray enslslre-am-s

2. žarek PHYS:

žarek

ray

gama žárki

gamma rays

žár|en <-na, -no> ADJ

žárni pokop

urn burial

žárna grobišča

urn burial places [ali sites]

žág|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. žaga (orodje):

žaga

saw

motorna/krožna žága

chain/circular saw

2. žaga (obrat):

žaga

sawmill

žánr <-a, -a, -i> SUBST m ARTS

žanr (zvrst, vrsta)

genre

literarni žánri

literary genre

žád <-anavadno sg > SUBST m

žad

jade

I . žàl PARTIKULA

žal

unfortunately

žal

regretfully

žàl ne bom mogel priti

unfortunately, I won't be able to come

II . žàl PRED

1. žal (obžalovanje):

žàl mi je

I'm sorry

žàl mi je, da ste hodili zaman

I am sorry you came in vain

2. žal (biti škoda):

žal

a waste

žàl mi je denarja za cigarete

I think cigarettes are a waste of money

3. žal (sočustvovanje):

žal

sorry

tega sodelavca mi je žàl

I feel sorry for this co-worker

žáb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. žaba ZOOL (žival):

žaba

frog

zelena žába

edible frog

2. žaba (potapljač):

človek žába

frogman

3. žaba plur (hlačne nogavice):

žaba

tights plur enslslre-brit-s

žaba

pantyhose plur enslslre-am-s

obleči žábe

to put on tights

tŕg <-a, -a, -i> SUBST m

1. trg (del mesta):

trg

square

trg

Square

2. trg (tržnica, tržišče):

trg

market

bolšji/črni tŕg

flea/blak market

dati kaj na tŕg

to put sth on the market

3. trg (naselje):

trg

market town

žíg <-a, -a, -i> SUBST m

žig

stamp

žig

seal

poštni žíg

postmark

žír <-a, -a, -i> SUBST m BOT

žir

beechnut

žúr <-a, -a, -i> SUBST m jarg

žur

shindig

žur

party

novoletni žúr

New Year's shindig

žar|éti <žarím; žarèl> VERBE imperf intr

1. žareti:

žareti

to glow

žareti

to radiate

2. žareti fig:

kar žari od sreče

s/he's radiant with happiness

argó <-ja, -ja, -ji> SUBST m LING

argo

argot