Traductions de „žaba“ dans le dictionnaire slovène » anglais

žáb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. žaba ZOOL (žival):

žaba

frog

zelena žába

edible frog

2. žaba (potapljač):

človek žába

frogman

3. žaba plur (hlačne nogavice):

žaba

tights plur enslslre-brit-s

žaba

pantyhose plur enslslre-am-s

obleči žábe

to put on tights

Expressions couramment utilisées avec žaba

zelena žába

edible frog

človek žába

frogman

žaba ima lepljív jezik

frog has a sticky tongue

žaba je amfíbija

frog is an amphibian

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spada tudi med t. i. žabe strupene puščice, zato je znana tudi pod imenom modra žaba strupene puščice ali okopipi (indijansko).

sl.wikipedia.org

Morska žaba velja za izjemno okusno ribo, ki ima mehko, belo meso.

sl.wikipedia.org

Furlanske besede prevzete iz slovenščine so na primer: colaç (kolač), cudiç (hudič), 'save (žaba), britule (britva), in cos (koš).

sl.wikipedia.org

Poleg male divjadi in ptic so pomembne dvoživke kot: robati pupek, veliki pupek, navadni močerad, hribski urh, navadna kratsača, zelena žaba in rosnica.

sl.wikipedia.org

Glavna književna oseba je grofica, v zgodbi pa nastopata še žaba in vrag, kot stranska lika.

sl.wikipedia.org

Kraljična ji vse to obljubi, ker si na tihem misli, da nobena žaba ne more postati človekova prijateljica.

sl.wikipedia.org

Ko se plen približa tem izrastkom, ga morska žaba dobesedno posrka vase.

sl.wikipedia.org

Tako je vrana znala kvakati kot žaba, skovikati kot sova, gagati kot račke, rezgetati kot konj in kikirikati kot petelin.

sl.wikipedia.org

Najstarejši ohranjen odlitek je bakrena mezopotamska žaba iz leta 3200 pred našim štetjem.

sl.wikipedia.org

Osnovni položaj je žaba, za salto naprej iztegnemo noge, v pasu pa se prepognemo.

sl.wikipedia.org