Traductions de „sechs“ dans le dictionnaire allemand » slovène

sechs [zɛks] ADJ

sechs inv:

sechs

šest

Voir aussi : Acht , Acht , acht

Acht² SUBST f ohne pl

1. Acht (Aufmerksamkeit):

Acht

pozornost f

Acht geben

biti pozoren

Acht geben

paziti

auf Gesundheit Acht geben

paziti na zdravje

etw außer Acht lassen

ne upoštevati česa

sich (vor jmdm) in Acht nehmen

varovati se (pred kom)

gib Acht, wohin du trittst!

pazi, kam stopiš!

gib auf dich Acht!

pazi nase!

2. Acht HIST:

Acht

izobčenje nt

Acht¹ <-en> [axt] SUBST f (Zahl)

Acht

osmica f

acht¹ [axt] ADJ

acht inv:

acht

osem

es ist gleich acht (Uhr)

kmalu bo (ura) osem

alle acht Tage

vsakih osem dni

mit acht (Jahren)

z osmimi (leti)

um/gegen acht (Uhr)

ob osmih/proti osmi

zu je acht

po osem

zu acht

osem jih je

in acht Tagen

v osmih dneh

vor acht Tagen

pred osmimi dnevi

heute/morgen in acht Tagen

danes/jutri osem dni

Sechs <-en> SUBST f

Sechs

šestka f

Sechs

šestica f fam

Sechs (Schulnote an der Uni)

nezadostno nt

Expressions couramment utilisées avec sechs

um Punkt sechs Uhr

točno ob šestih

sechs Stück Eier

šest jajc

das Abendessen bestand aus sechs Gängen

večerja je bila sestavljena iz šestih hodov

es ist fünf Minuten nach sechs

ura je pet minut čez šesto

wir versammelten uns um Schlag sechs Uhr

zbrali smo se točno ob šestih

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Jahr später gelang es Vormer mit seinem Team einen gesicherten Mittelfeldplatz zu erspielen und 2010/11 sogar Rang sechs.

de.wikipedia.org

In fünf der sechs Endrundenspiele wurde der Vorwärts-Akteur eingesetzt und erzielte zwei Tore.

de.wikipedia.org

Im Restaurant-Roman werden sechs Gründe aufgezählt, wieso das Restaurant am Ende des Universums unmöglich sei.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über fünf Kabinenfenster auf der linken und sechs auf der rechten Seite.

de.wikipedia.org

Das Schachspielen lernte er, als er sechs Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Die Universität gliedert sich in sechs Fakultäten mit insgesamt 13.700 Studenten und 924 wissenschaftlichen Angestellten (2011).

de.wikipedia.org

Die Fahrzeit für die gesamte Strecke betrug damals sechs Stunden bzw. sechseinhalb Stunden in der Gegenrichtung.

de.wikipedia.org

Es stehen zwei Taxiways, sechs Hangars sowie eine Betankungsanlage zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus einer Großgemeinde, sechs Gemeinden und einer Nationalitätengemeinde zusammen.

de.wikipedia.org

Er verfasste sein Werk auf Französisch, jedoch wurden drei seiner insgesamt sechs abendfüllenden Stücke auf deutschsprachigen Bühnen uraufgeführt.

de.wikipedia.org