Traductions de „Schwurgericht“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schwurgericht SUBST nt JUR

Schwurgericht

porotno sodišče nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wünsche nach Verfassungen bzw. Verfassungsreformen, Presse-, Versammlungs- und Vereinsfreiheit sowie die Einrichtung von Schwurgerichten wurden laut.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 übernahm er den Vorsitz eines Schwurgerichts und zugleich einer Strafvollstreckungskammer.

de.wikipedia.org

Daneben bestand am Landgericht ein Schwurgericht, dass aus drei Richtern und zwölf Geschworenen bestand.

de.wikipedia.org

Daneben amtierte er 1929–1935 als Präsident des Schwurgerichtes.

de.wikipedia.org

Die Schwurgerichte bestehen aus Berufsrichtern und ehrenamtlichen Richtern, nicht jedoch aus Geschworenen.

de.wikipedia.org

Vorangegangen waren 1950 Schwurgericht und 1952 Wir sind alle Mörder.

de.wikipedia.org

Das Schwurgericht des Landgerichts Essen wertete die Hammer- und Beilhiebe wegen des engen räumlichen und zeitlichen Zusammenhangs als eine Tat.

de.wikipedia.org

Dennoch setzte der badische Landtag die Abschaffung der Todesstrafe, die Einrichtung von Schwurgerichten und die Gleichbehandlung der Religionsgemeinschaften durch.

de.wikipedia.org

Die Anlage der Justizvollzugsanstalt geht auf ein hier ursprünglich bestehendes Königliches Schwurgericht zurück.

de.wikipedia.org

Er selbst sagte vor dem Schwurgericht: „Seit dem Unfall ging bei mir alles schief.

de.wikipedia.org