Traductions de „Gesundheit“ dans le dictionnaire allemand » danois

Gesundheit <ohne Pl> SUBST f

Gesundheit

sundhed

Gesundheit

helbred nt

(zur) Gesundheit! (Trinken)

skål!

(zur) Gesundheit! (Niesen)

prosit!, atji!

bei guter Gesundheit

ved godt helbred

Expressions couramment utilisées avec Gesundheit

(zur) Gesundheit! (Trinken)

skål!

bei guter Gesundheit

ved godt helbred

sich einer guten Gesundheit erfreuen

være ved godt helbred

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Cyanidprozess zeitigte direkte negative Folgen für die Gesundheit der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Es geht dabei um die Beziehung von gesellschaftlich und kulturell bestimmten Lebensbedingungen gegenüber der individuellen psychischen Gesundheit.

de.wikipedia.org

Das Themengebiet der medizinischen Psychologie umfasst physikalische und psychische Gesundheit.

de.wikipedia.org

Dieser Pavillon war dem menschlichen Körper und der Gesundheit gewidmet.

de.wikipedia.org

Thematisch fokussiert es sich auf die Forschung zu Schnittstellen zwischen den Bereichen Gesundheit und Technik mit den Zielen Förderung von Arbeitsfähigkeit sowie Teilhabe und Wohlbefinden.

de.wikipedia.org

Die dort zu leistende Schwerstarbeit bei katastrophaler Verpflegung ruinierte Švenks bereits stark angeschlagene Gesundheit endgültig.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Ziel der Energiewende ist die Verbesserung der öffentlichen Gesundheit.

de.wikipedia.org

Er präsidierte die Kommissionen für öffentliche Ordnung, Gesundheit und Finanzen.

de.wikipedia.org

Für ihn bestand die Gesundheit im richtigen (zahlenmäßigen) Verhältnis dieser Elemente zueinander.

de.wikipedia.org

Die Spieler müssen ebenfalls auf ihre Grundbedürfnisse wie Gesundheit, Hunger, Durst und Schlaf achten und diesen nachgehen.

de.wikipedia.org