Traductions de „gesundheitlich“ dans le dictionnaire allemand » danois

I . gesundheitlich ADJ

gesundheitlich

sundheds-, hygiejnisk, sanitær

II . gesundheitlich ADV

gesundheitlich

hvad sundheden angår

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1955 musste er seine Arbeit aufgrund gesundheitlicher Probleme einstellen, war aber durch kleinere Aufträge und Restaurationen weiterhin mit der Residenzgalerie verbunden.

de.wikipedia.org

Die Schwierigkeiten der Nachkriegszeit setzten dem seit Jahren gesundheitlich angeschlagenen Pastor weiter zu.

de.wikipedia.org

Aus gesundheitlichen Gründen zog er sich Mitte 1998 aus dem operativen Geschäft zurück.

de.wikipedia.org

Auf diese Nominierung verzichtete er offiziell aus gesundheitlichen Gründen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf, 1784, musste er die Seelsorge aus gesundheitlichen Gründen aufgeben.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, gesundheitliche Belastungen und soziale Benachteiligungen abzubauen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Bürgerkrieges trat er dem Unionsheer bei, wurde aber bereits nach einem Jahr wegen gesundheitlicher Probleme wieder entlassen.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr hatte sie mit gesundheitlichen Problemen zu kämpfen.

de.wikipedia.org

1949 trat er von seinen Ämtern aus gesundheitlichen Gründen zurück.

de.wikipedia.org

Gesundheitliche Probleme zwangen ihn oft zu längeren Turnierpausen.

de.wikipedia.org