Traductions de „gesundheitlich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

gesundheitlich ADJ

gesundheitlich

de saúde

aus gesundheitlichen Gründen

por motivos de saúde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies wird damit begründet, dass der Verlust eines inneren Organs schlimmere gesundheitliche Folgen verursachen würde, als etwa der Verlust eines Fingers.

de.wikipedia.org

Zwölf Personen mussten wegen massiver gesundheitlicher Beschwerden den Test beenden.

de.wikipedia.org

Wegen gesundheitlicher Probleme wurde er 1856 pensioniert und starb im selben Jahr.

de.wikipedia.org

Nach und nach wurden die gesundheitlichen Auswirkungen bekannt, ihre Ursachen ergründet und das Bewusstsein für Schutzmaßnahmen geschärft.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, gesundheitliche Belastungen und soziale Benachteiligungen abzubauen.

de.wikipedia.org

Vier weitere starben während der Ausbildung; eine große Zahl der Schülerinnen erwies sich als gesundheitlich nicht in der Lage, ihren Vertrag zu erfüllen.

de.wikipedia.org

1949 trat er von seinen Ämtern aus gesundheitlichen Gründen zurück.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr hatte sie mit gesundheitlichen Problemen zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Aus Perspektive der Schadensminderung biete dieser Ansatz die Möglichkeit zur Qualitätskontrolle des verkauften Cannabis und zur Verminderung des gesundheitlichen Schadenspotentials.

de.wikipedia.org

Inwieweit der weltweite Einsatz der Pedoskope über Jahrzehnte hinweg für gesundheitliche Konsequenzen kausal war, ist jedoch nicht konkret nachweisbar.

de.wikipedia.org