allemand » danois

Traductions de „bei“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

bei <dat>

Expressions couramment utilisées avec bei

dicht bei
tæt ved
bei Nordwind
ved nordlig vind
bei mir
hos mig
bei Strafe
under straf
bei Tisch
ved bordet
bei Gott!
ved Gud!
bei Hofe
ved hoffet
bei Tagesanbruch
ved daggry
bei Licht
med lyset tændt
bei Gelegenheit
ved lejlighed
bei etwas dat bleiben
holde fast ved noget
(gut) bei Kasse sein
være ved muffen, være velbeslået
bei jemandem Zuflucht suchen
søge tilflugt hos én
sich unbeliebt machen (bei)
gøre sig upopulær (hos)
bei den Ohren nehmen
holde i ørerne
bei der Stange bleiben
ikke opgive
es bei jemandem verspielen
falde i unåde hos én
es bewenden lassen bei dat
lade det bero (od blive) ved noget
bei der Sache bleiben
holde sig til sagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei der Langmatt hat der Bach einen zwei Meter hohen Wasserfall.
de.wikipedia.org
Neben diesen Gräbern gibt es noch eine Vielzahl anderer Gräber, bei denen der Grabinhaber festgestellt wurde, aber auch noch viele unbekannte beziehungsweise nicht zugeordnete Gräber.
de.wikipedia.org
Die hohe Biodiversität zeigt sich in der Tierwelt besonders bei Insekten und Spinnentieren sowohl in der Kronenschicht wie in den oberen Bodenhorizonten.
de.wikipedia.org
Bei der Logistikspur handelt es sich um diejenige Spur, die Baustellenfahrzeuge benutzen, um von der Autobahn zur Baustelle bzw. wieder zurück zu gelangen.
de.wikipedia.org
Damit ist der von den Verkehrsteilnehmern zu schaffende Fahrweg für Rettungskräfte bei einem Stau oder bei einem Verkehrsfluss in Schrittgeschwindigkeit auf mehrstreifigen Richtungsfahrbahnen gemeint.
de.wikipedia.org
Solange das Verfahren bei ihr anhängig ist, kann sie es einstellen.
de.wikipedia.org
Die meisten Mitglieder des Elefantenbundes traten dem neuen bei.
de.wikipedia.org
Dadurch ist das Abhängigkeitspotenzial um einiges höher als bei den anderen Konsumformen.
de.wikipedia.org
Allerdings kritisierten sie häufig, dass die Spielmechanik selbst an einigen Stellen veraltet sei, etwa bei der künstlichen Intelligenz.
de.wikipedia.org
Beim Konsum von Freebase oder Crack ist die lebensbedrohliche Dosis variabel und unberechenbar.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bei" dans d'autres langues

"bei" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires