allemand » danois

Traductions de „Zeit“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Zeit SUBST f

Idiomes/Tournures:

ach, du liebe Zeit!
ih du milde!
zeit meines Lebens
hele min livstid
auf Zeit
på tid
in letzter Zeit
i den sidste tid
um die Zeit
på den tid
von Zeit zu Zeit
fra tid til anden
vor einiger (kurzer) Zeit
for nogen (kort) tid siden
zur gleichen Zeit
samtidig, på samme tid
zur Zeit
for tiden
eine Zeit lang
et stykke tid

Voir aussi : zeitraubend

zeitraubend

Expressions couramment utilisées avec Zeit

von Zeit zu Zeit
fra tid til anden
einige Zeit
et godt stykke tid
seine Zeit
hans (sam)tid
freie Zeit
fritid
Zeit finden
få tid (til)
Zeit gewinnen
vinde tid
Zeit raubend
auf Zeit
på tid
zur Zeit
for tiden
geraume Zeit
rum tid
sich dat die Zeit vertreiben
få tiden til at gå
sich dat Zeit nehmen
tage sig tid
sich dat Zeit lassen
give sig tid
es ist (höchste) Zeit
det er på tide, det er på høje tid
das hat (noch) Zeit
det haster ikke
ich habe (keine) Zeit
jeg har (ikke) tid
ach, du liebe Zeit!
ih du milde!
vor einiger (kurzer) Zeit
for nogen (kort) tid siden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im oberen Teil des Kühlergrills waren die horizontalen Chromstäbe einer Reihe vertikaler Stäbe gewichen, was den für die Zeit typischen „Rainfall“-Kühlergrill ergab.
de.wikipedia.org
Er arbeitet mit Schlägel und Eisen, obwohl in der Zeit der Errichtung des Denkmals bereits mit Pressluftbohrern gearbeitet wurde.
de.wikipedia.org
Sie schrieb auch in dieser Zeit weiter Gedichte, die sie, nachdem sie etwas in Vergessenheit geraten war, wieder bekannter machten.
de.wikipedia.org
Die Menschen befinden sich in einer Zeit mit einem großen gesellschaftlichen und technischen Wandel.
de.wikipedia.org
In den Statistiken wurde er in dieser Zeit als weltbester Batsman geführt.
de.wikipedia.org
Die beiden neu entdeckten Höhlen liefern einen Einblick in die Ideologie dieser Zeit.
de.wikipedia.org
Die medizinischen Grundlagen und Bezeichnungen waren zu seiner Zeit unklar.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit begann auch die Liebesbeziehung zwischen beiden Musikern.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit wurden auch maritime Bergungsmaßnahmen Teil des Unternehmensprofils.
de.wikipedia.org
Ein Lebens- und Kulturbild aus altwestfälischer Zeit (1908).
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Zeit" dans d'autres langues

"Zeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires