allemand » slovène

Schlüssel <-s, -> [ˈʃlʏsəl] SUBST m

1. Schlüssel (Türschlüssel, Schraubenschlüssel, Lösungsschlüssel):

Schlüssel
ključ m

2. Schlüssel MUS (Noten-):

Schlüssel
ključ m

3. Schlüssel (Schema):

Schlüssel
ključ m

C-Schlüssel SUBST m MUS

F-Schlüssel SUBST m MUS

Expressions couramment utilisées avec Schlüssel

er vermisst seine Schlüssel
pogreša svoje ključe
den Schlüssel zweimal herumdrehen
dvakrat zakleniti
welches ist der passende Schlüssel?
kateri ključ je ustrezen?
hast du vielleicht meinen Schlüssel gesehen?
si kaj videl moj ključ?
der Schlüssel passt nicht ins Schloss hinein
ključ ne gre v ključavnico
der Schlüssel wird sich schon (wieder) finden
ključ se bo že še pojavil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zum ersten Mal erschien Der Berliner Schlüssel im Jahr 1991.
de.wikipedia.org
Nach der Anmeldung erzeugt die Anwendung auf Benutzerseite unter Zuhilfenahme des Passwortes einen Schlüssel zur Ver- und Entschlüsselung aller mit dem Dienst abzugleichenden Benutzerdaten.
de.wikipedia.org
Die andere Tabelle speichert die bestellten Artikel ab, welche mittels eines zusammengesetzten Schlüssels aus der Bestellnummer (Fremdschlüssel) und einer Positionsnummer identifiziert werden.
de.wikipedia.org
Die Schlüssel des aaronischen Priestertums haben die Bischöfe inne.
de.wikipedia.org
In ihrer Not gibt sie ihm einen anderen Schlüssel.
de.wikipedia.org
Die Schlüssel hängen dabei wesentlich vom verwendeten Expansionsalgorithmus ab.
de.wikipedia.org
Anschließend wird die Zieladresse dekrementiert, damit das nächste Element in, welches den Schlüssel besitzt, eine Position weiter vorne einsortiert wird.
de.wikipedia.org
Weiterhin existieren 2 68 Schlüssel, für die die Chiffre theoretisch mit 2 57 Klartexten gebrochen werden kann.
de.wikipedia.org
Die vertrauenswürdige Partei gibt dabei jedem der Teilnehmer einen geheimen privaten Schlüssel sowie eine öffentliche Identifikationsnummer.
de.wikipedia.org
Er steckt den Schlüssel ins Schloss, woraufhin es zerspringt und das Tor sich öffnet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Schlüssel" dans d'autres langues

"Schlüssel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires