Traductions de „verheiratet“ dans le dictionnaire allemand » slovène

verheiratet ADJ

Entrée d'utilisateur

verheiratet

poročen

I . verheiraten* VERBE trans

verheiraten

poročiti

II . verheiraten* VERBE pron

verheiraten sich verheiraten:

sich verheiraten

poročiti se

glücklich verheiratet sein

biti srečno poročen

Expressions couramment utilisées avec verheiratet

seitdem sie verheiratet sind, ...

odkar sta poročena, ...

sie ist verheiratet

poročena je

glücklich verheiratet sein

biti srečno poročen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit ihr war er über 70 Jahre verheiratet.

de.wikipedia.org

Sie waren bis zu seinem Tod verheiratet und hatten zwei Kinder.

de.wikipedia.org

Er ist seit 1984 verheiratet und hat zwei Kinder.

de.wikipedia.org

Unter den 884 Haushalten hatten 28,3 % Kinder unter 18 Jahren; 52,7 % waren verheiratete zusammenlebende Paare.

de.wikipedia.org

Er schreibt aber nach wie vor sehr produktiv, ist verheiratet und hat drei Söhne.

de.wikipedia.org

Beide waren 26 Jahre verheiratet und hatten 16 Kinder (acht Söhne und acht Töchter).

de.wikipedia.org

81,5 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

Jeweils vier ledige Soldaten und ein verheirateter Soldat nebst Frau bewohnten ein Zimmer mit Kammer.

de.wikipedia.org

Er ist verheiratet, hat drei Kinder und gehört der evangelischen Konfession an.

de.wikipedia.org

Er ist verheiratet und hat zwei erwachsene Kinder.

de.wikipedia.org