Traductions de „her“ dans le dictionnaire allemand » slovène

her [heːɐ] ADV

1. her (räumlich):

her

sem

von weit her

od daleč

komm her!

pridi sem!

gib her!

daj sem!

Geld her! fam

sem z denarjem!

her damit! fam

sem s tem!

2. her (zeitlich, hinsichtlich):

ich kenne ihn von früher her

poznam ga že od prej

das ist schon lange her

dolgo je že tega

von der Zeit her

časovno (gledano)

von der Idee her ist das nicht schlecht

ideja sploh ni slaba

Expressions couramment utilisées avec her

komm her!

pridi sem!

gib her!

daj sem!

Geld her! fam

sem z denarjem!

her damit! fam

sem s tem!

von der Zeit her

časovno (gledano)

es ging hoch her

bilo je živahno

wo kommen Sie her?

od kod prihajate?

es geht hoch her

veliko se dogaja

von alters her

od nekdaj

von weit her

od daleč

Hin und Her

sem ter tja

gib doch her!

daj vendar sem!

hin und her

sem in tja

komm mal her!

pridi malo sem!

nur her damit! fam

kar sem s tem!

das Geschenk macht etw her

to darilo je nekaj ima vrednost

nach langem Hin und Her

po dolgem omahovanju

sie ging vor ihm (her)

hodila je pred njim