Traductions de „Kenntnisse“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kenntnisse SUBST f plur (Wissen)

Kenntnisse

znanje nt

Kenntnisse

veščine f plur

Kenntnis [ˈkɛntnɪs] SUBST f

Kenntnis

znanje nt

Kenntnis

vedenje nt

Kenntnis (das Bekanntsein)

poznavanje nt

von etw viel Kenntnis haben

vedeti o čem veliko

von etw viel Kenntnis haben

dobro poznati kaj

von etw Kenntnis erhalten

izvedeti kaj o čem

jmdn von etw in Kenntnis setzen

obvestiti koga o čem

etw/jmdn zur Kenntnis nehmen

vzeti kaj/koga na znanje

etw/jmdn zur Kenntnis nehmen

upoštevati kaj/koga

Expressions couramment utilisées avec Kenntnisse

sich seine Kenntnisse anlesen

pridobiti si znanje z branjem

über gute alttestamentarische Kenntnisse verfügen

dobro poznati Staro zavezo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erweiterte hier seine Kenntnisse insbesondere im Bereich der Geisteskrankheiten und verbesserte systematisch die Einrichtung des Hospitals.

de.wikipedia.org

Er verbreitet Informationen und vertieft die Kenntnisse über das Puppentheater, um das Ansehen des Figurenspiels in der Öffentlichkeit zu verbessern.

de.wikipedia.org

Er arbeitete dort im Bereich Spezialeffekte, wobei er vor allem seine Kenntnisse über Sprengstoffexplosionen und mechanische Effekte einsetzte.

de.wikipedia.org

Diese Kenntnisse machten als Ergebnis der Kostensenkung entsprechende Preissenkungen möglich.

de.wikipedia.org

Als ihm seine gründlichen Kenntnisse der orientalischen Sprachen in kurzer Zeit zahlreiche Zuhörer zuströmen ließ, entschloss er sich 1737 zur Annahme der Magisterwürde.

de.wikipedia.org

Er brachte als Wirtschaftsfachmann gute Kenntnisse und Kontakte mit und sicherte unter anderem die Finanzierung des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Initiationsrituale hatten die Mitglieder Kenntnisse alchimistischer, astrologischer, kabbalistischer, rosenkreuzerischer Überlieferungen nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Dabei werden die im Rahmen der theoretischen Module erlangten Kenntnisse in Praxismodulen umgesetzt wobei im Mittelpunkt das Bewusstwerden und die praktische Anwendung osteopathischer Grundmodelle bzw. osteopathischer Grundtheorien stehen.

de.wikipedia.org

Für das Einbürgerungsverfahren war eine richterliche Anhörung erforderlich, in der er Kenntnisse des Landes und der Verfassung zeigen musste.

de.wikipedia.org

Funkamateure sind per Gesetz mit Erhalt der entsprechenden Lizenz dazu verpflichtet, ihren Fachverstand, Kenntnisse und Fähigkeiten sowie Gerätschaften im Katastrophenfall zur Errichtung und Unterstützung von Kommunikationsverbindungen bereitzustellen.

de.wikipedia.org