allemand » slovène

Güte [ˈgyːtə] SUBST f ohne pl

2. Güte (Qualität):

Güte
kakovost f
das war ein Reinfall erster Güte fam
to je bil neuspeh prve vrste

I . gut <besser, am besten> [guːt] ADJ

II . gut <besser, am besten> [guːt] ADV

Gut <-(e)s, Güter> SUBST nt

2. Gut (Landgut):

Gut
posestvo nt

3. Gut (Ware):

Gut
blago nt
Gut
dobrina f

Expressions couramment utilisées avec gute

gute Besserung!
čimprejšnje okrevanje!
gute Geschäftslage
dober poslovni položaj
gute Fahrt!
srečno pot!
gute Idee!
dobra ideja!
gute nacht!
lahko noč!
eine gute Erziehung genießen
biti deležen dobre vzgoje
eine gute Zeit laufen SPORT
imeti dober čas teka
eine gute Chance verpassen
zamuditi dobro priložnost
eine gute Zeit fahren
doseči dober čas (na tekmi)
die gute alte Zeit
dobri stari časi
alles Gute zum Geburtstag!
vse najboljše za rojstni dan!
eine gute Kondition haben
biti v dobri kondiciji
eine gute Kritik bekommen
dobiti dobro kritiko
eine gute Presse haben fig
biti na dobrem glasu
eine gute Gelegenheit auslassen
izpustiti priložnost
du machst gute Fortschritte
lepo napreduješ
jmdm gute nacht sagen
(za)želeti komu lahko noč
gute/böse Absichten haben
imeti dobre/zle namene

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine gute Mund- und Schleimhautpflege, z. B. durch halbstündiges Mundausspülen, kann Symptome wie Durstgefühl und Mundtrockenheit (Xerostomie) lindern.
de.wikipedia.org
Die hohe Festigkeit des Stahls und die gute Chemikalienbeständigkeit des Bleis machen es möglich, leistungsfähige Bauelemente für die chemische Industrie und Verfahrenstechnik herzustellen.
de.wikipedia.org
Die symptomatische Behandlung erfolgt durch gute Euterpflege sowie Hygienemaßnahmen.
de.wikipedia.org
Die hohe Vibrationsenergie und sehr gute Harmonie der Glocken in Zusammenwirkung der schönen Akustik der Glockenstube ergeben eine Klangwirkung von außerordentlicher Beseelung, Fülle und Klarheit.
de.wikipedia.org
Außerdem übersetzte er Artikel aus ausländischen Fachzeitschriften, da er über gute Fremdsprachenkenntnisse verfügte.
de.wikipedia.org
Lasch vertrat die für die damalige Zeit provokante These, dass die amerikanische Gesellschaft, eine gute Dekade nach der Protestbewegung der späten 60er-Jahre, sich zunehmend durch „narzisstische Tendenzen“ auszeichne.
de.wikipedia.org
Das Schwert gilt als eine sehr gute Handwerksarbeit.
de.wikipedia.org
Obwohl gute Spieler vorhanden waren, beschränkten sich deshalb die Aktivitäten auf gelegentliche Freundschaftsspiele.
de.wikipedia.org
Auch Vakzinen gegen die Rinderpest zeigten ebenfalls eine gute Immunitätsentwicklung, diese dürfen jedoch seit deren Ausrottung 2011 nicht mehr eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Anschließend dauerte es jedoch längere Zeit, bis die Finnin eine ähnlich gute Platzierung erneut erreichen konnte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gute" dans d'autres langues

"gute" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires