Traductions de „Gütergemeinschaft“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gütergemeinschaft SUBST f JUR

Gütergemeinschaft

premoženjska skupnost f (med zakoncema)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rentlensheirat war die allgemeine Gütergemeinschaft in der Ehe im Spätmittelalter.

de.wikipedia.org

Wollte man die Fortsetzung der Gütergemeinschaft mit den Kindern nicht, musste die Fortsetzung bis 1958 im Ehevertrag ausdrücklich ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Die Gütergemeinschaft als rein vertraglicher Güterstand ist heute eher selten geworden.

de.wikipedia.org

Sie folgten dem Ideal der urchristlichen Gütergemeinschaft, widmeten sich vor allem der Bücherherstellung und betrieben Schulen.

de.wikipedia.org

Die ihnen zugeschriebenen Motive der Gütergemeinschaft und Besitzaufgabe waren auch für die Pythagoräer sowie später das Urchristentum bekannt.

de.wikipedia.org

Durch Gütergemeinschaft baute die Gruppe nach und nach Wohnungen und ein Netzwerk von sozialen Hilfsprogrammen auf.

de.wikipedia.org

Sie erfasst alle Vermögensgegenstände, die während der Dauer der gesetzlichen Gütergemeinschaft von einem Ehegatten allein oder von beiden gemeinsam erworben werden (z. B. Haushaltsgeräte, Rentenanwartschaften).

de.wikipedia.org

Anteile von Ehegatten werden grundsätzlich nicht zusammengerechnet, außer es wurde Gütergemeinschaft vereinbart.

de.wikipedia.org

Dieses konnte das Einhandsgut eines Ehegatten sein, das nicht in die eheliche Gütergemeinschaft fiel.

de.wikipedia.org

Der Güterstand der Gütergemeinschaft wird durch notariell beurkundeten Ehevertrag vereinbart.

de.wikipedia.org