Traductions de „Gütergemeinschaft“ dans le dictionnaire allemand » français

Gütergemeinschaft SUBST f

Gütergemeinschaft

communauté f de biens

fortgesetzte Gütergemeinschaft JUR

communauté de biens continuée

in Gütergemeinschaft leben

vivre sous le régime de la communauté

Expressions couramment utilisées avec Gütergemeinschaft

fortgesetzte Gütergemeinschaft JUR

communauté de biens continuée

in Gütergemeinschaft leben

vivre sous le régime de la communauté

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bruderhöfer leben nach dem Prinzip der Gütergemeinschaft.

de.wikipedia.org

Eigentümlich für die Gütergemeinschaft ist, dass das Vermögen der Eheleute in bis zu fünf voneinander getrennte Vermögensmassen zerfällt.

de.wikipedia.org

Die ihnen zugeschriebenen Motive der Gütergemeinschaft und Besitzaufgabe waren auch für die Pythagoräer sowie später das Urchristentum bekannt.

de.wikipedia.org

Für ihn war die Urgemeinde ein bestimmendes Motiv, wobei er wohl noch keine Gütergemeinschaft einführte.

de.wikipedia.org

Nicht von einer Zustimmung der Gesellschaft abhängig hingegen sind gesetzlich vorgesehene Übertragungsfolgen wie die Gesamtrechtsnachfolge durch Erbschaft oder Vereinbarung einer Gütergemeinschaft unter Eheleuten.

de.wikipedia.org

Die Rentlensheirat war die allgemeine Gütergemeinschaft in der Ehe im Spätmittelalter.

de.wikipedia.org

Ihre Gütergemeinschaft habe nur die Verteilung von Konsumgut umfasst, nicht die Produktionsmittel.

de.wikipedia.org

Anteile von Ehegatten werden grundsätzlich nicht zusammengerechnet, außer es wurde Gütergemeinschaft vereinbart.

de.wikipedia.org

So müssten etwa empfangene Güter quantitativ („austauschende Gerechtigkeit“), im Falle einer eingegangenen Gütergemeinschaft proportional („vertheilende Gerechtigkeit“) ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Forderungen nach Glaubensfreiheit, nach Trennung von Kirche und Staat, teilweise nach Gütergemeinschaft (Hutterer) und nach Absonderung von der Welt.

de.wikipedia.org