Traductions de „Güterrechtsregister“ dans le dictionnaire allemand » français

Güterrechtsregister SUBST nt JUR

Güterrechtsregister

registre m matrimonial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist zuständig für Vollstreckungssachen und führt das Vereins- und Güterrechtsregister.

de.wikipedia.org

Ferner werden bei den Amtsgerichten unter anderem das Handelsregister, das Genossenschaftsregister, das Vereinsregister und das Güterrechtsregister geführt.

de.wikipedia.org

Beim Amtsgericht wird außerdem das Vereins- und Güterrechtsregister geführt.

de.wikipedia.org

Außerdem wird das Handels-, Vereins- und Güterrechtsregister hier geführt.

de.wikipedia.org

Auch die Genossenschafts-, Vereins- und Güterrechtsregister genießen diese negative Publizität.

de.wikipedia.org

Im Registerrecht ist für Handels-, Vereins-, Partnerschafts-, Güterrechtsregister und Grundbuch vorgesehen, dass die Registergerichte neben dem Antragsprinzip auch eigene Amtsermittlungen aufzunehmen haben, um die Richtigkeit der registerlichen Eintragungen zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Außerdem führt es das Vereins- und Güterrechtsregister.

de.wikipedia.org

Auch die Eintragungen insbesondere im Handels-, Genossenschafts-, Vereins- und Güterrechtsregister genießen einen weitgehenden Rechtsscheinschutz.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird hier das Handels-, Vereins- und Güterrechtsregister geführt.

de.wikipedia.org

Allgemein ist in öffentlichen Registern wie Handels-, Vereins-, Genossenschafts-, Partnerschafts- und Güterrechtsregister eine uneingeschränkte Einsichtnahme durch Interessierte in die vorhandenen Eintragungen und Löschungen zulässig.

de.wikipedia.org