Traductions de „lastnina“ dans le dictionnaire slovène » allemand

lastnín|a <-enavadno sg > SUBST f

lastnina

Besitz m

lastnina

Eigentum nt

zasebna lastnína

Privateigentum nt

javna lastnína

öffentliches Eigentum

Expressions couramment utilisées avec lastnina

individuálna lastnina

Individualeigentum nt

nèdeljèna lastnina JUR

ungeteiltes Eigentum

javna lastnína

öffentliches Eigentum

lastnina ézulov

das Eigentum italienischer Flüchtlinge

privátna lastnina

Privateigentum nt

zasebna lastnína

Privateigentum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tu postavi, da se iz prvotne kolektivne lastnine razvije zasebna lastnina.

sl.wikipedia.org

Pri njegovih selitvah mu je bila zbrana lastnina po eni strani nadležna, po drugi strani, pa so bila to lepa darila za prijatelje in sorodnike.

sl.wikipedia.org

Nasprotno socialistične, komunistične in nekatere diktature vsiljujejo državna lastnina oz. družbena lastnina, kjer je vez med uporabnikom in lastnikom (pravni naslov) pretrgana.

sl.wikipedia.org

Mnogi so se spreobrnili, da so lahko obdržali svojo lastnino, vendar so na skrivaj še vedno prakticirali svojo vero.

sl.wikipedia.org

Geografski prostor se pogosto šteje za zemljišča, ki imajo lahko glede na uporabo lastništva (v kateri je prostor videti kot lastnina ali teritorij).

sl.wikipedia.org

Prvotni patent je potekel 11. februarja 2003, tako da bi do zdaj moral biti že javna lastnina, ampak trenutna pravica do licenčnine temelji na precej ožjem naboru novejših patentov.

sl.wikipedia.org

Vsak solastnik je bil sicer sposoben voditi svoje lastno gospodinjstvo, vendar se je skupaj vzdrževala celotna skupna lastnina.

sl.wikipedia.org

Takrat je pogorela vsa njena lastnina razen lastnega domu, kjer je nadaljevala z načrtovanjem svojih projektov.

sl.wikipedia.org

Zavarovati mora zasebno lastnino in zakonsko urediti delovne pogoje.

sl.wikipedia.org

Sam kapitalizem poskuša ta protislovja razrešiti; primer tega so monopoli in državna lastnina, ki pa težijo h kolektivizaciji in upravljanju produkcije na nivoju celotne družbe.

sl.wikipedia.org