Traductions de „lastnina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

lastnín|a <-esamo sg > SUBST f

lastnina → last:

Voir aussi : lást

lást <-isamo sg > SUBST f

last

belongings plur

last

possession no plur

last

property no plur

zasebna/javna lást

personal/public property

delnice v njegovi lásti

stock he owns

Expressions couramment utilisées avec lastnina

individuálna lastnina

individual property

lastnina ézulov

property of exiles

privátna šola/lastnina

private school/property

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V skrajnem primeru gre za suvereno oblast vladarja nad vsemi dobrinami, razen tistih, za katere je dovoljena zasebna lastnina.

sl.wikipedia.org

Leta 1976 je bila uvedena nova ustava, ki je povečala nadzor delavske stranke nad državo, omejila zasebno lastnino in prepovedala tuja posojila.

sl.wikipedia.org

Na ta način je dejanska lastnina razpršena, a ugotovitev fizičnih lastnikov je silno otežkočena.

sl.wikipedia.org

Ob podrobnem opisu nove ureditve in sklenjeni etažni pogodbi se etažna lastnina vpiše v zemljiško knjigo.

sl.wikipedia.org

Mladostniki svoj uspeh opredeljujejo glede na pridobljeno materialno lastnino na prehodu v odraslost.

sl.wikipedia.org

Ker je lastnina nedotakljiva in sveta pravica, je ni mogoče nikomur odvzeti, razen če obstoji očitna, z zakonom določena javna potreba, in to ob predhodni in pravični odškodnini.

sl.wikipedia.org

Vse do 1868 državna lastnina ni bila ločena od knezove osebne in ta jo je trošil po svoji volji in preudarku.

sl.wikipedia.org

Glede vprašanja lastnine papež znova poudari pomen zasebne lastnine.

sl.wikipedia.org

Geografski prostor se pogosto šteje za zemljišča, ki imajo lahko glede na uporabo lastništva (v kateri je prostor videti kot lastnina ali teritorij).

sl.wikipedia.org

Takrat je pogorela vsa njena lastnina razen lastnega domu, kjer je nadaljevala z načrtovanjem svojih projektov.

sl.wikipedia.org