Traductions de „lastnik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

lastník <-a, -a, -i> SUBST m

lastnik

owner

lastník avtomobila

car owner

večinski lastník podjetja JUR

majority shareholder of a company

Expressions couramment utilisées avec lastnik

lastník avtomobila

car owner

polovíčni lastnik

part owner

večínski lastnik

majority owner [ali shareholder]

večinski lastník podjetja JUR

majority shareholder of a company

etážni lastnik/načrt

floor owner/plan

lastnik bistrója je poklical policijo

the bistro owner called the police

bil je lastnik rudnika in fužín

he owned a mine and an iron works

lastnik kipa je bil bajè njegov oče

the statue supposedly belonged to his father

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bil je lastnik vse asirske zemlje in je kontroliral vso trgovino.

sl.wikipedia.org

Za en sam napis je znano, da je pokojni poklic (lastnik ladje) pravilno označen.

sl.wikipedia.org

Razlika med pasmami je le-to omogočala, vendar pa je pri vsakem odvisno od lastnika psa oz. handlerja.

sl.wikipedia.org

Primeren lastnik za to pasmo je tisti, ki ima nekaj kinološkega znanja, da ne uporablja napačnih metod vzgoje.

sl.wikipedia.org

Lastnik okoliša nažene vsakega vsiljivca in se hkrati suče okoli samice.

sl.wikipedia.org

Lastnik letala je v veliko primerih tudi pilot.

sl.wikipedia.org

Znane so upodobitve v evropskih slikah iz časa renesanse, ko so bile lepe anatolske preproge uporabljene in so označevale velik gospodarski in družbeni status lastnika.

sl.wikipedia.org

Ko je novi lastnik izvedel, kaj se je v hiši dogajalo, je želel nazaj kupnino.

sl.wikipedia.org

Iz besede posêstvo so izpeljane še naslednje oblike: posêst /last/ (v uporabi od 19. stol.), posêstnik, posêstnica /lastnik, lastnica/.

sl.wikipedia.org

Nov lastnik je program uradno pričel oddajati 2. oktobra 2017.

sl.wikipedia.org