Traductions de „lastniški“ dans le dictionnaire slovène » anglais

lastníšk|i <-a, -o> ADJ JUR

lastníški delež

ownership share

lastníški delež

equity

Expressions couramment utilisées avec lastniški

lastníški delež

ownership share

konvertírati dolg v lastniški delež FIN

to convert the debt into an owned share

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nelastniška imena so običajno bolj zapletena in si jih je težje zapomniti od lastniških imen.

sl.wikipedia.org

Svoj lastniški delež je leta 2008 ob nastopu mandata poslanca in kasneje ministra prijavil protikorupcijski komisiji, kot veleva zakon.

sl.wikipedia.org

Obstaja namreč množica lastniških imen posameznih substanc, kar povzroča zmedo in nenatančnost pri poimenovanju.

sl.wikipedia.org

Lastniško je bilo takrat osterberško gospostvo že precej razdrobljeno in je pripadalo več rodbinam spanheimskega in goriško-tirolskega porekla ter deželnemu knezu.

sl.wikipedia.org

Tudi takšnim zdravilom lahko novi proizvajalci dajo posebna lastniška imena ali pa jih tržijo pod nelastniškimi.

sl.wikipedia.org

Različne sinhronizacijske tehnologije so bile mnogokrat lastniške in zaprte, omejene samo na izdelke določenega proizvajalca ali določen operacijski sistem ali programsko rešitev.

sl.wikipedia.org

Najvišji nivo participativnega management je ta, da ima zaposleni lastniški delež podjetja.

sl.wikipedia.org

Po revoluciji leta 1979 je veliko kmetijskih delavcev zahtevalo lastniške pravice in nasilno zasedlo velike kmetije v zasebni lasti, kjer so bili zaposleni.

sl.wikipedia.org

Leta 1990 je bila ustanovljena delniška družba; solastniki so imeli manjše podobno velike lastniške deleže.

sl.wikipedia.org

Lastniški kapital razdelimo na tri vrste: neformalni tvegani kapital, delniški kapital in tvegani kapital.

sl.wikipedia.org