Traductions de „lastnoročen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

lastnorôč|en <-na, -no> ADJ

lastnoročen

eigenhändig

lastnorôčni podpis

eigenhändige Unterschrift

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med njimi so njena lastnoročna pisma, kakor tudi lastnoročna poročila oseb, ki so jo opazovale in so pisale poročila na škofijo, ali pa tudi v časopise.

sl.wikipedia.org

Ko je bil še komaj zmožen sam pisati, je verze in spise narekoval svojemu tajniku ali pa mu je pustil svoje lastnoročne zapiske.

sl.wikipedia.org

Ta življenjepis vsebuje naslednje elemente: ime, priimek, kraj in datum rojstva, bivališče, socialno stanje, izobrazbo, delavne izkušnje, priznanja ter lastnoročni podpis.

sl.wikipedia.org

Njegovo izvirno, vidno estetizirano ter avtorsko prepoznavno oblikovanje mnogokrat nadgrajuje tudi lastnoročna izdelava.

sl.wikipedia.org

ZEPEP prepoveduje diskriminacijo elektronske oblike podatkov (dokumentov), omogoča enačenje veljavnosti elektronske in papirne oblike dokumentacije, in opredeljuje pogoje, pod katerimi je varen elektronski podpis enakovreden lastnoročnemu.

sl.wikipedia.org

Prav zahteva po neokrnjenosti podatkov je ena od osrednjih lastnosti varnega elektronskega podpisa v primerjavi z lastnoročnim.

sl.wikipedia.org

Prva izdaja je bila limitirana na 1000 izvodov ter obogatena z lastnoročnimi podpisi.

sl.wikipedia.org

Spodaj pripišemo še vljudnosti pozdrav, ime in priimek ter lastnoročni podpis.

sl.wikipedia.org

Vsebovala je parodirane »umetniške pesmi« in je bila ilustrirana z lastnoročnimi risbami.

sl.wikipedia.org

Letnica 1928 je bila posledica njegovega lastnoročnega popravka številke 3 v 8, katerega namen je bil izognitev vpoklica v sovjetsko vojsko.

sl.wikipedia.org