Traductions de „Unterschrift“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Unterschrift SUBST f

Unterschrift

podpis m

Unterschriften sammeln

zbirati podpise

seine Unterschrift unter etw setzen

podpisati se pod kaj

Expressions couramment utilisées avec Unterschrift

elektronische Unterschrift

elektronski podpis

eine Unterschrift leisten

podpisati

er setzte seine Unterschrift darunter

spodaj se je podpisal

seine Unterschrift unter etw setzen

podpisati se pod kaj

etw mit seiner Unterschrift/einem Stempel versehen

opremiti kaj s podpisom/z žigom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Statt der 3.245 vorgelegten gültigen Unterschriften wären jedoch 11.000 für eine Petition notwendig gewesen.

de.wikipedia.org

Dazu muss zuerst ein Gesetzesentwurf vom Kongress verabschiedet werden, der durch Unterschrift des Präsidenten Gesetz wird.

de.wikipedia.org

Für Gemeinden unter 500 Einwohnern müssen keine Unterschriften gesammelt werden.

de.wikipedia.org

Diese stellen weiterhin die Grundlage elektronischer Unterschriften dar.

de.wikipedia.org

Er bildete in seinen Briefen neben seiner Unterschrift sein Porträt ab.

de.wikipedia.org

Erkennbar ist der Ausweis am Logo des Presserates und der Unterschrift des Vorsitzenden der Innenministerkonferenz auf der Rückseite.

de.wikipedia.org

In der Regel würde eine solch nachgeahmte biometrische Unterschrift beim Vergleich durch einen Schriftsachverständigen als Fälschung erkannt werden.

de.wikipedia.org

Für die Zulassung der beiden Bürgerentscheide wurden jeweils etwa 3.270 Unterschriften benötigt.

de.wikipedia.org

Die Antragsteller mussten zunächst dem Reichsinnenminister einen Gesetzesentwurf und die Unterschriften von fünftausend Stimmberechtigten vorlegen.

de.wikipedia.org

Dies sind für einen Wahlvorschlag bis zu 250 Unterschriften.

de.wikipedia.org