Traductions de „Unterschlagung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Unterschlagung <-en> SUBST f

1. Unterschlagung (von Geld):

Unterschlagung

poneverba f

2. Unterschlagung (von Informationen):

Unterschlagung

utajitev f

Unterschlagung

prikrivanje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verlässt das Lokal, geht zu einem Versammlungsraum der Heilsarmee und gesteht dort die Unterschlagung des Geldes.

de.wikipedia.org

Er wurde wegen Hochverrat, Majestätsbeleidigung und Unterschlagung verurteilt.

de.wikipedia.org

Es gingen zeitweise Gerüchte über Gelage und Unterschlagungen in der Partei um.

de.wikipedia.org

1922 und 1925 wurde er wegen Unterschlagung bzw. Forstdiebstahls angeklagt.

de.wikipedia.org

Weil es ihm gelang, dort eine Unterschlagung aufzudecken, ist er mit dem königlich-preußischen Zivilverdienstorden ausgezeichnet worden.

de.wikipedia.org

Dem Urteil lag die Unterschlagung eines Schreibens durch einen empfangsberechtigten Angestellten zugrunde, das trotz Unterschlagung als dem richtigen Empfänger zugegangen gilt.

de.wikipedia.org

Die Unterschlagung tritt aufgrund ihrer formellen Subsidiarität häufig hinter die Hehlerei zurück.

de.wikipedia.org

Die Unterschlagung ist damit Auffangdelikt der Eigentums- und Vermögensdelikte.

de.wikipedia.org

Durch neue Beweise und eine geschickte Verteidigung können die Vorwürfe der Unterschlagung und der Veruntreuung wie auch der Einflussnahme auf Justizverfahren entkräftet werden.

de.wikipedia.org

Es kam dabei zu einem umfangreichen Personalwechsel und Ermittlungen wegen Unterschlagung von geborgenen Wertgegenständen.

de.wikipedia.org