Traductions de „Unterschlagung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Unterschlagung SUBST f

Unterschlagung

bedrageri nt

Unterschlagung

underslæb nt

Unterschlagung

tilbageholdelse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Unterschlagung ist damit Auffangdelikt der Eigentums- und Vermögensdelikte.

de.wikipedia.org

Ihm wurde Unterschlagung von Parteigeldern zur Last gelegt.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es massenhaft Diebstahl, Unterschlagung, Untreue und Abgabenüberhebung von korrupten und kriminellen Funktionären.

de.wikipedia.org

Er wurde wegen Hochverrat, Majestätsbeleidigung und Unterschlagung verurteilt.

de.wikipedia.org

Auch durch die Unterschlagung von weniger wertvollen Fundgegenständen (z. B. Fragmenten von Fibeln, Beschlägen, Münzen usw.) werden der Wissenschaft wesentliche Grundlagen entzogen.

de.wikipedia.org

Die Anklagepunkte lauteten: Bildung einer kriminellen Vereinigung, Verstoß gegen das Medikamentengesetz, Urkundenfälschung, Unterschlagung, Amtsmissbrauch und sportlicher Betrug durch Doping.

de.wikipedia.org

Weil es ihm gelang, dort eine Unterschlagung aufzudecken, ist er mit dem königlich-preußischen Zivilverdienstorden ausgezeichnet worden.

de.wikipedia.org

2) wenn die Verurtheilung wegen Diebstahls, Unterschlagung, Raubes, Erpressung, Hehlerei, Betruges oder Urkundenfälschung erfolgt, auch wenn der Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte nicht eintritt.

de.wikipedia.org

Dem Urteil lag die Unterschlagung eines Schreibens durch einen empfangsberechtigten Angestellten zugrunde, das trotz Unterschlagung als dem richtigen Empfänger zugegangen gilt.

de.wikipedia.org

1922 und 1925 wurde er wegen Unterschlagung bzw. Forstdiebstahls angeklagt.

de.wikipedia.org