Traductions de „unterschiedslos“ dans le dictionnaire allemand » danois

unterschiedslos

unterschiedslos

uden forskel, i flæng

unterschiedslos ugs

over én kam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser völkerrechtswidrige Befehl ging damit über den Kommissarbefehl hinaus, der die unterschiedslose Tötung der sowjetischen Partei- und Verwaltungsfunktionäre nicht verlangte.

de.wikipedia.org

In der deutschsprachigen Literatur wurden große und kleine Kesseltrommeln unterschiedslos als puke bezeichnet, woraus sich das heutige Wort Pauke ableitet.

de.wikipedia.org

In den darin enthaltenen Aufsätzen wird der Versuch deutlich, die traditionelle Germanistik unterschiedslos mit bürgerlicher Ideologie gleichzusetzen.

de.wikipedia.org

Frauen und Männer wurden unterschiedslos aufgenommen, die Zahl der Frauen überwog jedoch meist.

de.wikipedia.org

Inwieweit er über die unterschiedslose und massenhafte Ermordung von jüdischen Kindern, Frauen und Männern informiert war, ist nicht sicher festzustellen.

de.wikipedia.org

Auch andere Waffen die unnötige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken (keine Unterscheidung zwischen Kombattanten und Zivilbevölkerung) gehören zu den geächteten Kriegsmitteln.

de.wikipedia.org

Der Tod tritt als Maske auf, die sich unterschiedslos über verschiedene Gesichter stülpen läßt.

de.wikipedia.org

So verwendet er in seiner Deutschen Mythologie „Volksglauben“ unterschiedslos neben „Aberglauben“ für magische Praktiken, in denen er Relikte einer germanisch-vorchristlichen Vorstellungswelt sah.

de.wikipedia.org

Dennoch flirtet er unterschiedslos sowohl mit den Damen als auch mit den Dienstmädchen.

de.wikipedia.org

Man findet in der Überlieferung altnordischer Zauberbücher die unterschiedslose Anrufung heidnischer Götter und christliche Gebetsformeln.

de.wikipedia.org