Traductions de „podpisal“ dans le dictionnaire allemand » slovène

er setzte seine Unterschrift darunter

spodaj se je podpisal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podpisal je pogodbo, po kateri je za italijansko moštvo nastopal napol kot privatnik.

sl.wikipedia.org

Na nicejskem koncilu (325) je sicer podpisal koncilske odloke pod cesarjevim pritiskom, vendar se jim je nato stalno postavljal po robu.

sl.wikipedia.org

V dvorani je namreč ostal, dokler ni podpisal zadnjega avtograma, ki so ga od njega obiskovalci želeli.

sl.wikipedia.org

Jezper je prvo pogodbo z glasbeno založbo podpisal leta 2000.

sl.wikipedia.org

Leta 2005 je podpisal profesionalno pogodbo in bil do leta 2010 standarden član prve enajsterice.

sl.wikipedia.org

Ker se je posdpisoval le z začetnicami ali pa se ni podpisal ni znano ali je prevedel še kaj.

sl.wikipedia.org

Med predsedovanjem je lastnoročno podpisal 152 smrtnih kazni.

sl.wikipedia.org

Z režiranjem nemih filmov je pričel leta 1917, v celotni karieri se je podpisal pod 107 filmov, od katerih jih je bilo 40 nemih.

sl.wikipedia.org

Rommel je zaradi tega sprožil vojaško sodišče, a na koncu ni podpisal skoraj nič obsodb.

sl.wikipedia.org

Zavrl je v nekatere svoje uvodnike z dovoljenjem avtorjev, ki se niso želeli izpostaviti, vključil njihove ostre teze in se spodaj tudi podpisal.

sl.wikipedia.org