Traductions de „podpisnica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

podpísnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. podpisnica (ženska) → podpisnik:

2. podpisnica POL:

država podpísnica

Unterzeichnerstaat m

država podpísnica

Signatarstaat m

Voir aussi : podpísnik

podpísnik (podpísnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

podpisnik (podpísnica)

Unterzeichner(in) m (f)

podpísnik peticije

Unterzeichner einer Petition

Expressions couramment utilisées avec podpisnica

država podpísnica

Unterzeichnerstaat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V sporazumu so se države podpisnice zavezale k medsebojni obrambi v primeru napada na eno izmed članic.

sl.wikipedia.org

Do septembra 2019 je k paktu pristopilo 173 strank in šest podpisnic, ki ga niso ratificirale.

sl.wikipedia.org

Hkrati so se podpisnice obvezale, da bodo končale medsebojne ozemeljske težnje, nastale po koncu prve svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Protokoli vsebujejo tudi pravice, do katerih podpisnice ne morejo zahtevati vnaprejšnjih pridržkov (odprava smrtne kazni).

sl.wikipedia.org

Podpisnice sporazuma morajo spoštovati prepoved transporta v države, ki niso podpisnice konvencije.

sl.wikipedia.org

Pogodbene stranke so zgolj obvezale, da bodo zagotovile pomoč v primeru napada ali v primeru, da trgovino ene od podpisnic ovira tretja država.

sl.wikipedia.org

Slovenija je po razglasitvi neodvisnosti samostojna podpisnica konvencije, ki jo je ratificirala 5. novembra 1992.

sl.wikipedia.org

Države podpisnice konvencije lahko kraje, ki bi jih želele vpisati na seznam svetovne dediščine, najprej uvrstijo na poskusni seznam.

sl.wikipedia.org

Prvi generalni direktor je bil odstavljen v drugem mandatu, saj ni užival zaupanja članic podpisnic.

sl.wikipedia.org

Pogodba ni nikoli postala veljaven mednarodnopravni akt, saj je ni ratificirala nobena od podpisnic.

sl.wikipedia.org