Traductions de „posel“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pôs|el <-la, -la, -li> SUBST m

posel

Geschäft nt

bančni pôsli

Bankgeschäfte

trgovski pôsli

Handelsgeschäfte

skleniti pôsel

ein Geschäft abschließen

donosen/umazan pôsel fig

einträgliches/schmutziges Geschäft

Expressions couramment utilisées avec posel

emisíjski posel

Emissionsgeschäft nt

nèdobičkonôsen posel

unrentables Geschäft

nečéden posel fig

unsauberes Geschäft

nèrentabílen posel

unrentables Geschäft

špedicíjski posel

Speditionsgeschäft nt

skleniti pôsel

ein Geschäft abschließen

posel dobro nêse

das Geschäft ist einträglich

donosen/umazan pôsel fig

einträgliches/schmutziges Geschäft

posel mu je navrgel veliko denarja

das Geschäft brachte ihm viel Geld ein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta enostranski pravni posel lahko sklene tudi hipotekarni upnik v soglasju z lastnikom, če gre za spremembo s hipoteke v zemljiški dolg.

sl.wikipedia.org

Velekapitalisti so bili mnenja, da njihov posel širi blaginjo in nudi uspeh tako delavcem kot upravi.

sl.wikipedia.org

Posel je prevzela pri 27 letih, ko je ovdovela.

sl.wikipedia.org

Sponzorski posel je bil sklenjen leto prej po protestih.

sl.wikipedia.org

Pravilno in v merah mora narisati načrt, svoj posel pa mora dobro opraviti, saj od njega živi.

sl.wikipedia.org

Predstavlja se jih kot kradljivce, ki so jim nelegalni posli prirojeni.

sl.wikipedia.org

Omeniti je treba, da je 1490 prišel sam inkvizitor v nemilost pri cerkveni oblasti, češ da slabo opravlja svoj posel.

sl.wikipedia.org

Družinski podjetniki so osebe, ki so pogosto čustveno navezani na podjetje, posel, saj ga gradijo in se z njim ukvarjajo skozi celotno življenje.

sl.wikipedia.org

Verjetno je nastala v srednjem veku, ko so bile verske relikvije in romanja donosen posel za opatijo.

sl.wikipedia.org

S slednjim je občina prevzela posle okrajnega glavarstva.

sl.wikipedia.org