Traductions de „poseliti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

poselí|ti <posélim; posélil> VERBE

poseliti perf od poseljevati:

Voir aussi : poseljeváti

poselj|eváti <poseljújem; poseljevàl> imperf VERBE trans

poseljevati

besiedeln

poseljevati (naseljevati)

ansiedeln

poseljevati deželo

das Land besiedeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sposobnost letenja, ki ga žuželkam omogočajo krila, je omogočila žuželkam, da so poselile skoraj ves svet in bistveno prispevala k uspešnosti te živalske skupine.

sl.wikipedia.org

Skiti so edino nomadsko ljudstvo, ki je za stalno poselilo najsevernejše predele črnomorsko-kaspijske stepe.

sl.wikipedia.org

Marcijan je reformiral državne finance, obrzdal potratnost države in poselil opustošene pokrajine.

sl.wikipedia.org

Prišleki, ki so poselili novonastala naselja in bloke po letu 1970 o kraju ne vedo prav veliko.

sl.wikipedia.org

Nekaj vrst je sladkovodnih, redke pa so poselile tudi kopno, kjer živijo pogosto v zelo specifičnih ekoloških nišah.

sl.wikipedia.org

Ima že vse značilnosti »sodobnih« paščipalcev, kar nakazuje, da so se razvili že zelo zgodaj po tistem, ko so živali poselile kopno.

sl.wikipedia.org

Tako rastline hitreje poselijo območja, kjer je več drobnozrnatega gradiva.

sl.wikipedia.org