Traductions de „poseljevati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

poselj|eváti <poseljújem; poseljevàl> imperf VERBE trans

poseljevati

besiedeln

poseljevati (naseljevati)

ansiedeln

poseljevati deželo

das Land besiedeln

Expressions couramment utilisées avec poseljevati

poseljevati deželo

das Land besiedeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poseljuje tudi vse vodotoke donavskega porečja, kjer ga najdemo skoraj povsod v mrenskem, ploščičevem in izlivnem pasu ter stoječih vodah.

sl.wikipedia.org

Večina vrst je razširjenih po zmerno toplih vodah severne poloble, med nimi pa so tudi izjeme, ki poseljujejo vode južne poloble.

sl.wikipedia.org

Odrasle živali pogosto poseljujejo drugačna okolja kot njihove ličinke.

sl.wikipedia.org

Mesto mora raziskati in se obraniti napadov mutiranih bitij ter mehanskih naprav, ki ga poseljujejo.

sl.wikipedia.org

Naravni prostor ob rečnem toku poseljujejo številne živali, kot so zajci, lisice in medvedi.

sl.wikipedia.org

Pred okrog 500 milijonov let so kopno poseljevale rastline in glive, kmalu pa so jim sledili še členonožci in druge živali.

sl.wikipedia.org

Poseljuje iglaste gozdove, kjer leta med majem in junijem.

sl.wikipedia.org

Vrsta poseljuje tako nižinske regije kot tudi alpinski vegetacijski pas do nadmorske višine 2000 metrov.

sl.wikipedia.org

Vrsta redko poseljuje severno Škotsko, kamor je bila zanesena.

sl.wikipedia.org

Nekaj vrst poseljuje tudi območja z zmernim podnebjem.

sl.wikipedia.org