Traductions de „koristen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

koríst|en <-na, -no> ADJ

koristen

nützlich

opravljati korístno delo

eine nützliche Arbeit verrichten

korísten za zdravje

nützlich für die Gesundheit

Expressions couramment utilisées avec koristen

korísten za zdravje

nützlich für die Gesundheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ena izmed možnosti za ustvarjanje zdravega delovnega okolja je oblikovanje programov za uravnoteženo prehrano, ki so koristni tako za delavce kot delodajalce.

sl.wikipedia.org

Perfekcionizem pa je v adaptivni obliki lahko koristen, saj posameznike motivira, da dosežejo svoje cilje.

sl.wikipedia.org

Ker je delo za pogon črpalk približno 1% koristnega dela, ki ga proizvede turbina, se enačba lahko poenostavi.

sl.wikipedia.org

Njegove glavne lastnosti so, da ne prepušča zraka, olja, masti, bakterij in vode, kar pomeni, da je zelo koristen za pakiranje hrane.

sl.wikipedia.org

Jemanje prehranskih dopolnil izključno zaradi želje po hujšanju verjetno ne rodi želenega efekta, vendar istočasno telo prehranimo z drugimi koristnimi snovmi.

sl.wikipedia.org

Zgradila bi jo tehnološko zelo napredna nezemeljska civilizacija za zbiranje in uporabo te energije v koristne namene.

sl.wikipedia.org

Med napadom so lahko koristni testi krvi na triptazo ali histamin (sproščen iz mastocitov), ker pomagajo diagnosticirati anafilaksijo zaradi pikov žuželk ali zdravil.

sl.wikipedia.org

Sam je zelo koristen, saj odganja vse talne škodljivce kot recimo koloradskega hrošča.

sl.wikipedia.org

Kapital buržoazije brez mezdnega delavca ni koristen, saj sploh ne izpolnjuje pogojev, da bi bil kapital; za kapital ji manjka živo delo.

sl.wikipedia.org

Atropin je koristen tudi pri ishemiji, povzročeni pri prevodni muskulaturi, ker poveča zahtevo po kisiku v atrioventrikularnem prevodnem tkivu in s tem prepreči ishemijo srca.

sl.wikipedia.org