Traductions de „nützlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

nützlich ADJ

nützlich

koristen

sich nützlich machen

pomagati

sich nützlich machen

biti v pomoč

Expressions couramment utilisées avec nützlich

sich nützlich machen

pomagati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Dachbedeckung von Hütten sind getrocknete Blätter nützlich und zusammengebundene Scheinstämme können als Floß für kurze Strecken benutzt werden.

de.wikipedia.org

Er zählte zu den Sophisten, umherziehenden Wanderlehrern, die Jünglingen der Oberschicht ein als nützlich betrachtetes Wissen gegen Entgelt beibrachten.

de.wikipedia.org

Bei sehr umfassenden Agenden oder langandauernden Vorgängen ist es nützlich, dem Bericht einen Überblick zum Zeitverlauf, zur Motivation und zu den beteiligten Organisationen voranzustellen.

de.wikipedia.org

Sein medizinisches Wissen erwies sich während der Choleraepidemie von 1832 als nützlich.

de.wikipedia.org

Beispielhaft meinte ein Finanzanalyst der niederländischen Rabobank, dass es zu früh für ein Urteil sei, ob die ganze Aktion nützlich gewesen sei.

de.wikipedia.org

Ansonsten hält sie Genre-Zuordnung in vielen Fällen für durchaus nützlich, vor allem für den Leser.

de.wikipedia.org

Andere können im Verlauf des Abenteuers als nützlich erweisen oder werden für einen Auftrag benötigt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind an- oder einzubauende Zusatzteile nützlich und werden entweder von Hand oder automatisch nachgeschoben.

de.wikipedia.org

Bei der Auswahl eines geeigneten Muskels können unter Umständen kernspintomographische Untersuchungen oder die Elektromyographie nützlich sein.

de.wikipedia.org

Aber könnte ich Ihnen nicht bei der Aufführung der Nibelungen nützlich sein?

de.wikipedia.org