Traductions de „koristiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

korísti|ti <-m; koristil> imperf VERBE intr

koristiti

nutzen

koristiti

nützen

zdravljenje mu ne korísti

die Behandlung nützt ihm nicht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub tem pomislekom je bilo tudi mnenje, da je solata koristila menstrualnemu toku in laktaciji pri ženskah, značilnosti, ki lahko rastlino povezujejo z materinstvom.

sl.wikipedia.org

Ti radikali nam koristijo, dokler so pod nadzorom.

sl.wikipedia.org

Danes se hidroenergija koristi predvsem za proizvodnjo električne energije.

sl.wikipedia.org

Ta proces v določenih okoliščinah (npr. telovadba) lahko izzove odzive telesa, ki zdravju koristijo, pri kronični obliki izpostavljenosti stresa pa so odzivi telesa negativni.

sl.wikipedia.org

Ena izmed rešitev so prodajni avtomati, ki lahko zagotovijo različne vrste živil npr. vroče juhe in tako koristijo tudi delavcem na nočnih izmenah.

sl.wikipedia.org

Za redke med njimi pa je možno trditi, da koristijo gozdnemu ekosistemu.

sl.wikipedia.org

MVP je tisti košarkar, ki je najbolj koristil svoji ekipi.

sl.wikipedia.org

Izkušnja plenilca z neužitnim osebkom ene vrste bo v tej situaciji koristila tudi osebkom druge vrste.

sl.wikipedia.org

Drugi varčevalni ukrepi (znižanje cen storitev in materialov) so disproporcionalno koristili zdravstvenim zavarovalnicam.

sl.wikipedia.org

Posledično se ne morejo ponovno prijaviti na zavod in koristiti katerega od ukrepov zaposlovanja.

sl.wikipedia.org