Traductions de „neuspeh“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèuspèh <nèuspéha, nèuspéha, nèuspéhi> SUBST m

neuspeh

Misserfolg m

neuspeh

Misslingen nt

biti obsojen na nèuspèh

zum Misserfolg verdammt sein

Expressions couramment utilisées avec neuspeh

biti obsojen na nèuspèh

zum Misserfolg verdammt sein

neuspeh jo je potôlkel

der Misserfolg hat sie niedergeschmettert

neuspeh ga je povsem demoralizíral

der Misserfolg hat ihn völlig entmutigt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub tem neuspehom je vlada v izgnanstvu še naprej obstajala.

sl.wikipedia.org

V njem je pisalo, da je za neuspeh operacije bilo krivo slabo načrtovanje ter podcenjevanje sovražnika in terena.

sl.wikipedia.org

Zavedati se moramo, da je neuspeh svojevrsten način sprejemanja še ne dovolj dobre ideje in da bi kazalo poiskati boljšo rešitev.

sl.wikipedia.org

Motiv neuspeha torej lahko opišemo kot zavirajočo silo, katere posledica je to, da tendenca izogibanja neuspehu vodi k izogibanju nalogi.

sl.wikipedia.org

Menil je, da vpliv potrebe po dosežkih lahko izračunamo tako, da izmerimo posameznikovo željo po uspehu in odštejemo strah pred neuspehom.

sl.wikipedia.org

Prvi prihrani energijo za lov in se izogne tveganju zastrupitve, žrtev pa tveganju poškodbe zaradi napada, čeprav obsojenega na neuspeh.

sl.wikipedia.org

S tem so poskusili precej površno prikriti zelo očiten neuspeh preganjanj.

sl.wikipedia.org

Naše misli so lahko torej vir tako uspeha, dosežkov kot tudi neuspehov in distresa.

sl.wikipedia.org

Učitelj jih pregovarja, jih opozarja na razočaranje, na neuspeh itn.

sl.wikipedia.org

Poleg kave veliko tveganje za neuspeh predstavlja alkohol, katerega ženska, ki želi zanositi z umetno oploditvijo naj ne bi konzumirala več kot trikrat na teden.

sl.wikipedia.org