Traductions de „neuspešen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèuspéš|en <-na, -no> ADJ

neuspešen

erfolglos

neuspešen

misslungen

pogajanja so bila nèuspéšna

die Verhandlungen waren erfolglos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi poizkus organiziranja prireditev blejskega turističnega društva je bil neuspešen.

sl.wikipedia.org

Po neuspešni vojaški karieri je postal železniški uradnik.

sl.wikipedia.org

Po nekaj neuspešnih poskusih ugotovi, da nima poguma za kaj takega.

sl.wikipedia.org

Leta 1902 po večin neuspešnih volitvah je bil izvoljen za poslanca.

sl.wikipedia.org

Nato ga odpeljejo v operacijsko sobo, kjer med neuspešno operacijo umre.

sl.wikipedia.org

Tudi kasneje ga je oblast skušala ustaviti z zasliševanji in raznimi kaznimi, vendar neuspešno.

sl.wikipedia.org

Svetovno poslovno svet za trajnostni razvoj trdi kako "poslovanje ne more obstati v neuspešnih društvih".

sl.wikipedia.org

V iskanju odgovora na vprašanje, zakaj so njene objave tako neuspešne, se je začela zanimati za jezik, retoriko, načine prepričevanja in filozofijo.

sl.wikipedia.org

Na tej patrulji je prva dva tedna neuspešno čakala na kakšen ulov.

sl.wikipedia.org

Ta odprava ni dosegla svojih ciljev in je bila označena za neuspešno.

sl.wikipedia.org