Traductions de „neuspeh“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nèuspèh <nèuspéha, nèuspéha, nèuspéhi> SUBST m

neuspeh

fracaso m

biti obsojen na nèuspèh

estar condenado al fracaso

Expressions couramment utilisées avec neuspeh

biti obsojen na nèuspèh

estar condenado al fracaso

neuspeh jo je potôlkel

el fracaso la derrotó

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Največje ima z učiteljico matematike, ki jo obtoži za vse svoje neuspehe.

sl.wikipedia.org

Neuspeh različice gre delno pripisati tudi dejstvu, da nobeden od večjih dobavljalcev biljardnih krogel na tržišču ni imel na voljo večje količine dodatnih dveh barvnih krogel.

sl.wikipedia.org

Prvi prihrani energijo za lov in se izogne tveganju zastrupitve, žrtev pa tveganju poškodbe zaradi napada, čeprav obsojenega na neuspeh.

sl.wikipedia.org

Motiv neuspeha torej lahko opišemo kot zavirajočo silo, katere posledica je to, da tendenca izogibanja neuspehu vodi k izogibanju nalogi.

sl.wikipedia.org

Da bi se učenci bolj pripravili na določen izpit pa jim tudi sporočajo, kako bi jih pri izobrazbi in zaposlitvi omejil neuspeh.

sl.wikipedia.org

Leta 2002 se je za slovensko reprezentanco začelo obdobje neuspehov.

sl.wikipedia.org

Njen poskus, da bi ga prepričala o svoji nedolžnosti, je ponovno obsojen na neuspeh.

sl.wikipedia.org

Za njen neuspeh so krivili stavke v orožarski industriji v kritičnih trenutkih ofenzive, s čimer so vojake pustili s pomanjkljivo dobavljenim materialom.

sl.wikipedia.org

Nato doživi neuspeh, ko skuša posekati bukev – vsakokrat, ko zamahne s sekiro, iz debla prileti lesena žlica.

sl.wikipedia.org

Tudi v razmišljanju o času primernem za maščevanje (ne razmišlja o nemoralnosti maščevanja) daje prednost čim hitrejšemu maščevanju brez dolgega načrtovanja in skrivanja ne glede na končni uspeh ali neuspeh.

sl.wikipedia.org