Traductions de „condenado“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . condenar [kon̩deˈnar] VERBE trans (sentenciar)

condenar

obsoditi

lo condenaron a tres años de cárcel

obsodili so ga na tri leta zapora

II . condenar [kon̩deˈnar] VERBE pron

condenar condenarse:

condenarse

biti preklet

condenarse

iti v pekel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Éste sería oriundo de Buenos Aires y en el año 2003 fue condenado en Córdoba porque ingresó en un barrio y protagonizó un violento robo.

www.radiotoplabanda.com

No es la primera vez que alguien malentiende una resolución judicial y se cree libre o condenado por no entender lo que lee.

www.filmica.com

Te hemos rechazado por demasiado puro para nosotros; te hemos condenado a muerte, porque eras la condenación de nuestra vida.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En 1948 es condenado a morir guillotinado por su participación en un golpe mafioso organizado por su tío, en el que mueren varias personas.

wwwunmundoperfecto.blogspot.com

El intervencionismo monetario no puede conseguir lo que se propone y está condenado al fracaso.

www.juandemariana.org

Prueba reina de la fiscalía de un excabo condenado a 102 años por homicidio agravado.

pasquincolombiano.blogspot.com

Rechazó publicamente el sistema copernicano y fue condenado a prisión.

clio.rediris.es

El superior no podrá agravar la pena impuesta cuando el condenado sea apelante único.

jkrincon.com

Es decir, yo estaba condenado a vagar de biblioteca en biblioteca, tomando apuntes.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Osea, que como está relacionado con el estudio, parece que ya está condenado a usar tipos con remates (y con florituras) y colores sosetes.

www.brandemia.org