Traductions de „verdammt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . verdammt ADJ fam péj

verdammt

preklet

verdammte Scheiße! vulg

prekleto sranje!

II . verdammt ADV fam péj

verdammt

prekleto

verdammt noch mal!

prekleto!

verdammt gut

prekleto dobro fig

verdammen* [fɛɐˈdamən] VERBE trans

verdammen

obsojati [perf obsoditi]

etw ist zum Scheitern verdammt

nekaj je obsojeno na propad

etw ist zum Scheitern verdammt RÉLIG

prekleti

Expressions couramment utilisées avec verdammt

verdammt gut

prekleto dobro fig

verdammt noch mal!

prekleto!

etw ist zum Scheitern verdammt

nekaj je obsojeno na propad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wird als Steigerung des Fluches verdammt gesehen und hat die Nebenform Verdammt und zugenäht sowie Verflucht und zugenäht.

de.wikipedia.org

Er verdammt ihre Erniedrigung zu Sklaven als null und nichtig, und das gelte für alle Völker, auch für bisher unentdeckte.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden auf dem Konzil die Katharer als Häretiker verdammt.

de.wikipedia.org

Zu den Folgen des Unfalls äußerte der Vorsitzende der kanadischen Transportbehörde: "Wir haben da verdammt viel Glück gehabt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde einst von Gott persönlich verboten, dass eine verdammte Seele die Hölle je wieder verlassen darf.

de.wikipedia.org

Gehasst, verdammt, vergöttert war nicht die einzige Zusammenstellung, die gegen den Willen der Band von früheren Plattenfirmen veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Sie wurde in polemischen Schriften der christlichen Apologeten moralisch verdammt.

de.wikipedia.org

Auch Frauen, die im Krieg ihren Mann verloren hätten, seien zu einem Leben in Armut verdammt.

de.wikipedia.org

Als Drehbuchautor war er 1985 an dem Horrorfilm Verdammt, die Zombies kommen beteiligt.

de.wikipedia.org

Mehrere Kritiker sprachen von einem Unternehmertyp, der für großen Reichtum vorbestimmt, aber dazu verdammt sei, ihn nicht genießen zu können.

de.wikipedia.org