Traductions de „verdaulich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

verdaulich ADJ

verdaulich

prebavljiv

leicht/schwer verdaulich

lahko/težko prebavljiv

Expressions couramment utilisées avec verdaulich

leicht/schwer verdaulich

lahko/težko prebavljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die schwer verdauliche Blattnahrung verwerten zu können, müssen sie zwei Drittel bis drei Viertel der Tageszeit ruhen.

de.wikipedia.org

Fleisch gilt in der Makrobiotik als schwer verdaulich und bildet beim Verdauungsprozess angeblich Toxine im Körper, was zur Übersäuerung des Organismus führe.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, „die Kürzung der chinesischen Zivilisation im Namen verdaulicher Formen kultureller Anziehungskraft kann leicht nach Übersee verschifft werden“.

de.wikipedia.org

Die Pflanzenfresser nehmen auch Sand und kleine Steine auf, um den Muskelmagen beim Zerkleinern der schwer verdaulichen Nahrung zu unterstützen (Gastrolithen).

de.wikipedia.org

Wie alle Stummelaffen haben sie einen mehrkammerigen Magen zur besseren Verwertung der schwer verdaulichen Pflanzennahrung.

de.wikipedia.org

Der leere Verdauungstrakt signalisiert dann ein Hungergefühl, so dass die Häufigkeit der Nahrungsaufnahme bei leicht verdaulichen Nahrungsmitteln steigt.

de.wikipedia.org

Die Proteine der Ziegenmilch sind besonders gut verdaulich.

de.wikipedia.org

Wie alle Kängurus haben sie einen mehrkammerigen Magen zur besseren Verwertung der schwer verdaulichen Pflanzennahrung.

de.wikipedia.org

Wichtig ist, dass die Substanzen zusätzlich zu den oben genannten Anforderungen gut verdaulich sind.

de.wikipedia.org

Werden sie belichtet, wird das Gewebe rasch zäh, holzig und sehr schwer verdaulich.

de.wikipedia.org