Traductions de „verdaulich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

verdaulich ADJ

leicht verdaulich

de fácil digestão

schwer verdaulich

indigesto

Expressions couramment utilisées avec verdaulich

leicht verdaulich

ligeiro

schwer verdaulich

indigesto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus verfügt sie über gut verdauliche Ballaststoffe, wodurch sie die Verdauung positiv beeinflussen kann.

de.wikipedia.org

Wichtig ist, dass die Substanzen zusätzlich zu den oben genannten Anforderungen gut verdaulich sind.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ließen sich auch Stimmen vernehmen, die den Mais als schwer verdaulich erachteten und davor warnten.

de.wikipedia.org

Die Proteine der Ziegenmilch sind besonders gut verdaulich.

de.wikipedia.org

Auf dem Gebiet der Diätetik vertrat er die Ansicht, dass Wasser verdaulicher sei als Wein (Ähnliches lehrten Diokles und Praxagoras).

de.wikipedia.org

Ein vergleichbarer Riesenwuchs tritt auch bei anderen Endoparasiten und stationären Ektoparasiten auf, wenn leicht verdauliche Nährstoffe im Überfluss vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Der leere Verdauungstrakt signalisiert dann ein Hungergefühl, so dass die Häufigkeit der Nahrungsaufnahme bei leicht verdaulichen Nahrungsmitteln steigt.

de.wikipedia.org

Um die Nahrung, insbesondere die schwer verdaulichen Blätter, zu verarbeiten, haben sie einen mehrteiligen, komplexen Magen.

de.wikipedia.org

Wie alle Schlankaffen haben sie einen mehrkammerigen Magen, der eine bessere Aufschlüsselung der schwer verdaulichen Blätternahrung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Zur Verarbeitung der schwer verdaulichen Nahrung dienen ein mehrteiliger Magen und spezielle Mikroorganismen im Verdauungstrakt, wie es auch bei Wiederkäuern der Fall ist.

de.wikipedia.org