Traductions de „Kenntnisse“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kenntnisse SUBST pl

Kenntnisse

nozioni fpl

Kenntnis <-, -se> SUBST f

1. Kenntnis:

Kenntnis

conoscenza f

von etwas Kenntnis haben

essere a conoscenza di ( od sapere) qc

das entzieht sich meiner Kenntnis

questo esula dalle mie conoscenze

2. Kenntnis (fachliches Wissen):

Kenntnis

nozione f

fachliche Kenntnisse in etwas (dat) haben

avere nozioni specifiche in qc

Idiomes/Tournures:

nach meiner Kenntnis

per quanto ne so

von etwas Kenntnis nehmen

venire a conoscenza di qc

jemanden von etwas in Kenntnis setzen

mettere qn a conoscenza di qc

etwas zur Kenntnis nehmen

prendere atto di qc

Kenntnis SUBST

Entrée d'utilisateur

jdn davon in Kenntnis setzen, dass littér

informare qu, che

Expressions couramment utilisées avec Kenntnisse

angelesene Kenntnisse

conoscenze ricavate da letture

brachliegende Kenntnisse

conoscenze inutilizzate

Kenntnisse weitervermitteln

trasmettere conoscenze acquisite

fundierte Kenntnisse

solide conoscenze

sich (dat) neue Kenntnisse aneignen fig

acquisire nuove conoscenze

fachliche Kenntnisse in etwas (dat) haben

avere nozioni specifiche in qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Pagendienst sollte dem zukünftigen Ritter standesgemäße Kenntnisse und Fähigkeiten vermitteln.

de.wikipedia.org

Für das Einbürgerungsverfahren war eine richterliche Anhörung erforderlich, in der er Kenntnisse des Landes und der Verfassung zeigen musste.

de.wikipedia.org

Er erweiterte hier seine Kenntnisse insbesondere im Bereich der Geisteskrankheiten und verbesserte systematisch die Einrichtung des Hospitals.

de.wikipedia.org

Als ihm seine gründlichen Kenntnisse der orientalischen Sprachen in kurzer Zeit zahlreiche Zuhörer zuströmen ließ, entschloss er sich 1737 zur Annahme der Magisterwürde.

de.wikipedia.org

Das Vertiefungsmodul ermöglicht es, tiefere Kenntnisse in dem Fachgebiet Privatkunden-, Firmenkunden- oder Immobiliengeschäft zu erwerben.

de.wikipedia.org

Der Weg über den Gletscher ist eine Hochtour, die entsprechende Ausrüstung und Kenntnisse verlangt.

de.wikipedia.org

Nebenher erweiterte sie ihre theoretischen Kenntnisse durch ein Musikstudium.

de.wikipedia.org

In Anerkennung seiner Kenntnisse übertrug ihm die Stadtverwaltung noch den ehrenvollen Auftrag, einen Plan für die Ausschmückung der Stirnmauer des Rathauses mit historischen Standbildern zu entwerfen.

de.wikipedia.org

Funkamateure sind per Gesetz mit Erhalt der entsprechenden Lizenz dazu verpflichtet, ihren Fachverstand, Kenntnisse und Fähigkeiten sowie Gerätschaften im Katastrophenfall zur Errichtung und Unterstützung von Kommunikationsverbindungen bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Weitere Kenntnisse aus dieser Zeit fehlen aufgrund mangelnder Forschungsergebnisse.

de.wikipedia.org