Traductions de „brachliegende“ dans le dictionnaire allemand » italien

brachliegen <irr> VERBE intr +haben

1. brachliegen:

brachliegen

essere (od restare) a maggese

2. brachliegen fig :

brachliegen

restare inutilizzato (od improduttivo)

brachliegend ADJ, VERBE ppr

1. brachliegend → brachliegen

2. brachliegend:

brachliegend

inutilizzato, improduttivo

brachliegende Kenntnisse

conoscenze inutilizzate

Voir aussi : brachliegen

brachliegen <irr> VERBE intr +haben

1. brachliegen:

brachliegen

essere (od restare) a maggese

2. brachliegen fig :

brachliegen

restare inutilizzato (od improduttivo)

Expressions couramment utilisées avec brachliegende

brachliegende Kenntnisse

conoscenze inutilizzate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Brachliegende Flächen wurden aufgeforstet und junge Pflanzungen eingehegt.

de.wikipedia.org

Gleichgültigkeit gegenüber den persönlichen, familiären und nachbarschaftlichen Ressourcen (z. B. brachliegende Hinterhöfe, freie Zeit) ist häufig.

de.wikipedia.org

Extensiv genutzte und brachliegende Wiesen bieten verschiedenen Wiesenvögeln, darunter z. B. Kiebitz und Brachvogel, einen Lebensraum.

de.wikipedia.org

Für die Ansiedlung weiterer Tiere wurden Feuchtbiotope und Blumenwiesen geschaffen und brachliegende Flächen aufgeforstet.

de.wikipedia.org

Er verkaufte darauf unprofitable Weinberge und reduzierte die Zahl der Mönche, um Geld zu sparen; außerdem ließ er brachliegende Flächen urbar machen.

de.wikipedia.org

Weitere Folgeerscheinungen sind Probleme mit Altlasten und viele brachliegende Flächen.

de.wikipedia.org

Die Hofkammer wollte etwa 90 brachliegende Weidegründe, sog.

de.wikipedia.org

Hierdurch konnten sowohl brachliegende Ressourcen für den ökonomischen Umbau der Planwirtschaft mobilisiert als auch die Militärführung für den Öffnungskurs gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Brachliegende Flächen sowie Randbereiche der Grünländer und teilweise die Bachufer werden von feuchten Hochstaudenfluren eingenommen.

de.wikipedia.org

Die Schifffahrt wurde aufgegeben und das brachliegende Gelände für Wohn- und Geschäftszwecke umgewandelt.

de.wikipedia.org